"новый" English translation

RU

"новый" in English

volume_up
новый [но́вый] {adj. m}

RU новый
volume_up
[но́вый] {adjective masculine}

1. general

новый
volume_up
mint {adj.}
новый (also: современный)
volume_up
modern {adj.}
Роль старого Запада в новом мире – стать основой современного мира – не больше и не меньше.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world -- nothing more, nothing less.
Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди.
There's a new set of values, a new set of things people value.
Нажмите на ссылку Добавить новый профиль, чтобы создать новый профиль.
Click the Add new profile link to create a new profile.
Они открыли новую связь, новый материал, для прозрачных солнечных ячеек.
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.

Context sentences for "новый" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianКак создать новый адрес Google MailНачало работы › Регистрация в Google Mail
Create a Google Mail addressGetting Started › Signing up
RussianВот вам новый способ узнать, кто вам симпатизирует, и кто нет.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
RussianЯ даю вам возможность вложить новый слой вашей интерпретации".
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation."
RussianСилами общественности был создан новый транспортный план, позволяющий убрать автостраду.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
RussianПри нажатии значка "+" над столбцом появится новый столбец.
If you click the '+' sign at the top of a column, another column appears.
RussianКак создать новый адрес Google MailНачало работы › Регистрация в Google Mail
Changing the 'From:' address when replying or forwardingSettings › Managing multiple accounts
RussianВ Америке каждую неделю новый DVD-бестселлер.
Every week the number one best-selling DVD in America changes.
RussianОднако есть и новый взгляд на нефть.
If, of course, that were true, there would be no innovation, and nobody could make any money.
RussianНажмите на свое имя и выберите Профиль, чтобы увидеть свой профиль Google или создать новый.
Click your name (or email address) then Profile to see your Google profile or create a profile if you don't already have one.
RussianПотратите ли вы оставшиеся деньги на новый?
Would you spend your remaining money on replacing it?
RussianВ этом случае новый дом энергетически окупился бы примерно за 20 лет.
Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy-efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.
RussianВы изучали новый уровень знания.
You learn the next level of knowledge.
Russianпредлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке)
Russianподнять новый вопрос для обсуждения