"носить" English translation

RU

"носить" in English

volume_up
носить [носи́ть] {vb}

RU носить
volume_up
[носи́ть] [носи́л|носи́л бы] {verb}

Я хочу сказать, у людей есть выбор — индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
My point is here, people have a choice -- just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono.
Смех Нам говорят, что носить, Смех и как причесываться, Смех и как себя вести.
(Laughter) We're told what to wear -- (Laughter) -- and how to do our hair -- (Laughter) -- and how to behave.
Я поняла, что не обязательно ходить на каблуках, носить розовое, и чувствовать себя нормально.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
И темой следующего выступления, если вы пригласите меня, будет то, почему не надо носить мобильный в кармане.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.
носить (also: перемещать)

Context sentences for "носить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianБольшинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой.
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.
Russianначать носить одежду взрослых
Russianносить воду решетом
Russianносить воду решетом
Russianрешетом воду носить