"нужно" English translation

RU

"нужно" in English

volume_up
нужно [ну́жно] {adv.}
EN
volume_up
нужный [ну́жный] {adj. m}

RU нужно
volume_up
[ну́жно] {adverb}

нужно
volume_up
need {adv.}
И так же как мне нужно время для инструмента, мне нужно время, чтобы понять людей.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Вместо этого для ссылок загрузки нужно использовать функцию _trackPageview.
Instead, you'll need to use the _trackPageview function for the download link.

Context sentences for "нужно" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianДобавление фона на главную страницу GoogleНаходите именно то, что вам нужно
Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize
RussianНайдите профиль, который нужно удалить, в сводном поле Профили веб-сайта.
In the Website Profiles summary box, find the profile you would like to delete
RussianЕсли мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
RussianПолучается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
RussianКак сделать Google домашней страницейНаходите именно то, что вам нужно
Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize
RussianПути выхода были, их нужно было только найти, чтобы люди могли свободно там передвигаться.
There was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
RussianНам нужно было работать с соей -- с тем, на что мы даже не заостряли внимание.
We needed to be working on soy -- things that we were not focused on.
RussianНоги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
RussianНажмите кнопку Добавить сайт и введите URL сайта, который нужно добавить.
Click the Add a site button, and type the URL of the site you want to add.
RussianОн повернулся ко мне и произнес: «Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным».
And he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
RussianНо я не пессимист, и я знаю, что нужно немного, чтобы заставить их бороться.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.
RussianДобавление фона на главную страницу GoogleНаходите именно то, что вам нужно
Add a background image to your Google homepageCustomize your experience
RussianКак настроить Google в качестве поисковой системыНаходите именно то, что вам нужно
Enable cookiesCustomize your experience › Search settings
RussianИ знаете, в этой части жизни нам нужно все тоже самое, что и раньше.
And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.
RussianИ после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.
And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
RussianЗагвоздка с самой реакцией в том, что трития в природе нет, и его нужно откуда-то получить.
The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature.
RussianУстановите флажок рядом с письмом, которое нужно отметить как прочитанное или непрочитанное.
Check the box next to the message you'd like to mark as 'read' or 'unread.'
RussianСледовательно, нам нужно найти способ решения проблем, а не просто их избежание.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
RussianЧтобы найти динозавра, нужно плутать в ужасных условиях и их искать.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
RussianО Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.
But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.