"они" English translation

RU

"они" in English

volume_up
они [они́] {pron.}
EN

RU они
volume_up
[они́] {pronoun}

они
volume_up
they {pron.}
Они дарят жизнь, мы родились от них, они матери, они мечтатели, они будущее.
They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future.
Но они необходимы, они необходимы, чтобы сделать математическую работу.
But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.

Context sentences for "они" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianОни используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
RussianОни учатся изменять ту систему, которая высвобождает их собственные внутренние опиаты.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
RussianСначала они очистили квартал, потом они очистят город, а затем и всю Индию.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
RussianОни просто становились богатыми с помощью какой-то жидкости, бьющей из-под земли.
They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.
RussianНо сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
RussianНам нужны правительства богатых стран, чтобы они оказывали помощь в этих проектах.
We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
RussianОни полагают, что он может привнести новый смысл, ясность и цель в жизнь человека.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
RussianЕсли же они все должны быть экологичны на нашей конечной планете, как этого добиться?
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
RussianЭто запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии.
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
RussianДесятки миллионов их работают постоянно, они имеют коды, которые к ним прикреплены.
Tens of millions of them are thinking all the time; they have code attached to them.
RussianИстории особенны именно потому, что они не являются точными механизмами.
That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
RussianОни стали богами.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore; they had become gods.
RussianОни думают: "Нет, не может быть никакого натуралистического объяснения сознания."
They think, "No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness."
RussianОни превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
RussianОни испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
RussianВедь они сделали это!
In the future, I will never doubt my students' abilities. See? They have done it.
RussianТак что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows.
RussianТак же как у всех есть глаза, но у некоторых они голубые, а у некоторых — карие.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
RussianУ них может быть много мнений об этом, но они не будут полностью информированы.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
RussianА не погибли они оттого, что у них не было сибирской язвы. Так мы свершили задуманное.
And they didn't die because they didn't have anthrax anymore. So we did it. Okay?