"основа" English translation

RU

"основа" in English

volume_up
основа [осно́ва] {f}
volume_up
основа [осно́ва] {noun}
EN

RU основа
volume_up
[осно́ва] {feminine}

1. general

Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал.
It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
Это основа наших настоящих различий, одной личности от другой.
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений.
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.
основа (also: основание, базис, база)
volume_up
base {noun}
We are but the base of chaos.
volume_up
stem {noun}
основа
volume_up
stroma {noun}

2. IT

основа
volume_up
handle {noun}

Context sentences for "основа" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНо эта математическая основа работает и для крутой кривой, и для длинного, пологого хвоста.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.
RussianПотому что это заболевание бывает разнотипным, а это идеальная основа для эволюции рака.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
RussianПроблема изменения климата – вот ещё одна основа для движения к «Переходному периоду».
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
RussianИ третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно.
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
RussianКак я покажу вам, он вообще-то основа современной жизни.
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
RussianПотому что для меня она как плодородная, созидательная основа.
Because for me, it feels like a fertile, creative medium.
RussianОснова нашей концепции – нечто, именуемое „камни Нур”.
The concept centers on something called the Noor stones.