RU

очень {adjective}

volume_up

Context sentences for "очень" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianОчень частая реакция, с которой я сталкивалась раз 20-ть "Эта теория была проверена.
One very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
RussianИ я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
RussianУ нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
RussianНадеемся вы сможете сделать друг друга очень счастливыми.
Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.
RussianОднако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: ими движет идеология.
But there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.
RussianБоб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
RussianИ по причинами все так же непонятным мне, они очень сильно гордятся нами тремя.
And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
RussianКак мы слышали ранее, движение очень важно в живых системах такого типа.
As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.
RussianНа мой взгляд, это видео дает очень эффектное представление о том, о чем я говорю.
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
RussianА затем я введу понятие, которое мне кажется очень полезным — это термин "суммирование".
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
RussianЕё производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.
It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
RussianТак что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds.
RussianВ целях минимизации веса это очень тонкая ткань, вроде папиросной бумаги.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
RussianНо очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
RussianИ всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
RussianЭто был не очень благополучный район Сеула, дом окружали грязные улицы.
It was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.
RussianМы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
RussianДля успешной установки очень важно выбрать правильную сетевую камеру.
For a successful installation, the selection of the correct camera is essential.
RussianЭто всегда меня очень удивляло как исследователя человеческой природы.
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.
RussianЗаметьте, что, по сравнению с сушей, в море очень мало препятствий движению.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.