"парень" English translation

RU

"парень" in English

volume_up
парень [па́рень] {m}

RU парень
volume_up
[па́рень] {masculine}

А этот парень, вы видите парня вроде генерал-лейтенанта Уильяма Бойкина.
And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin.
Там был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
Парень возвращается к телефону: "Готово, что дальше?"
The guy's voice comes back on the line, "Okay, now what?"
парень
volume_up
bloke {noun}
парень (also: приятель, перень)
volume_up
fellow {noun}
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
Эта картина, которую я достал из Сети: парень слева на самом деле является важной частью этой картины.
This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.
парень
парень (also: франт)
volume_up
johnny {noun}
А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
At this time we're living in the Bronx, and in the building next to where I lived there was a guy named Johnny.

Context sentences for "парень" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЯ ему: "Парень, я - индус!" (Смех в зале) Он мне: "Не может быть!"
Be careful." ~~~ I'm like, "Dude, I'm Hindu." ~~~ (Laughter) He's like, "Huh!"
RussianБольшой парень. Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду.
But he too waits patiently, gets his food and goes on.
RussianМои герои действуют тройками, два парня и девушка, две девушки и парень, три парня, три девушки, без проблем.
They work in teams of three: two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.
RussianНа этой фотографии этот парень прощает Генерала.
He forgives the General in this image.
Russian♫ И парень, ты скачал себе песню ♫
♫ And then, young man, you downloaded a song ♫
Russian♫ И парень, сглупив кинул на под ♫
♫ And then, dumb man, copied it to your 'Pod ♫
RussianА он сказал: "Ты писатель, парень".
And he was like, "You're the writer, kid."
RussianПарень, в нете было прелестно ♫
♫ Young man, you were surfin' along ♫
RussianС ней был ее парень.