"переговоры" English translation

RU

"переговоры" in English

volume_up
переговоры [перегово́ры] {pl}

RU переговоры
volume_up
[перегово́ры] {plural}

volume_up
talk {noun}
Кто будет вести переговоры с террористами?
And who would talk to terrorists?
На данный момент все ещё продолжается дискуссия «Следует ли нам вести переговоры с Братьями-мусульманами?
Right now, the discussion goes, "Should we talk to the Muslim Brotherhood?
Мы разграничиваем их на переговоры на дипломатическом и политическом уровне.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
вести с кем-л. переговоры
to be in treaty with sb. for sth.
to be in treaty with someone
вести с кем-л. переговоры
to be in treaty with sb. for sth.
переговоры (also: преодоление)
Переговоры и толерантность они применяют намного чаще, чем вооруженные меры.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
переговоры на высшем уровне
negotiations at top level
переговоры (also: встреча, разговор)
volume_up
parley {noun}

Context sentences for "переговоры" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianМы разграничиваем их на переговоры на дипломатическом и политическом уровне.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
RussianСегодня переговоры могут иметь своей целью помощь, а могут и не иметь.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
RussianНо переговоры можно вести по-разному.
But talking can be done in different ways.
RussianЯ начал с ними переговоры.
We started talking with them and I was negotiating.
Russianцентрализованные переговоры о размере заработной платы
Russianцентрализованные переговоры о размере заработной платы
RussianЯ вел с ними переговоры.
But I was doing that, negotiating with them.
Russianпереговоры на высшем уровне
Russianпереговоры на высшем уровне