"поведение" English translation

RU

"поведение" in English

volume_up
поведение [поведе́ние] {n}

RU поведение
volume_up
[поведе́ние] {neuter}

поведение
volume_up
behavior {noun} [Amer.]
Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной.
Automatic behavior -- skilled behavior -- is subconscious, controlled by the behavioral side.
Обнаружено, что страх потери более эффектно влияет на поведение людей.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Фиксированное поведение — cтереотипное и жесткое, обычно оканчивающееся трапезой — это поведение меняется.
That fixed behavior -- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal -- changes.
поведение
volume_up
behaviour {noun} [Brit.]
Все больше потребителей обращают внимание на культуру компании, на поведение компании на рынке.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.
поведение
Поведение людей меняется, когда они попадают туда.
People's demeanor changes when they go in there.
поведение (also: манера вести себя)
поведение (also: манеры)
поведение
Трудно изменить поведение потребителей, поскольку потребители не знают, какова цена всего этого.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.

Context sentences for "поведение" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЯ хочу начать с вопроса: Когда ваше поведение в последний раз называли ребячеством?
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish?
RussianМожет быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
RussianНо именно поведение недопустимо с точки зрения системы.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
RussianПоведение взрослых становится более естественным, и дети начинают более охотно играть с другими детьми.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
RussianiGoogle работает неправильноВыберите свою проблему: › Странное поведение страницы iGoogle
Turn off search history personalization › I want to turn off search history personalization
RussianПродвинувшись столь далеко, мы подумали, что мы начинаем понимать, что у бактерий есть социальное поведение.
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.
RussianА также они меняют свое поведение при разных болезнях.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
RussianЭто просто набор химикатов, который может иметь такое интересное и сложное, подобное жизни, поведение.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
RussianЧто влияет на их поведение?"
What makes the difference in their performance?"
RussianНо каким было их поведение?