"поговорить" English translation

RU

"поговорить" in English

volume_up
поговорить [поговори́ть] {vb}

RU поговорить
volume_up
[поговори́ть] {verb}

Если мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
поговорить

Context sentences for "поговорить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianИ для этого, я бы хотела сперва поговорить о токсинах из окружающей среды в наших телах.
And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
RussianЭл Гор: Я хочу поговорить о том, о чем многие из вас попросили меня поговорить.
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.
RussianНо я хочу поговорить о другом аспекте науки о ДНК и это физическая сущность ДНК.
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
RussianТеперь пора окрыть портал и дать возможность вам поговорить с Майло.
Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
RussianИ сегодня я хочу поговорить о том, что не так с нашей системой питания.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.
RussianЯ хочу поговорить с вами о чудесах и загадках сознательного разума.
I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
RussianСегодня я хочу поговорить с вами о будущем, но вначале я скажу вам немного о прошлом.
Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
RussianЯ хотел бы поговорить о самых-самых главных в мире проблемах.
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.
RussianЯ подумал: «Это те люди, с которыми я хочу поговорить».
And so I thought to myself, "Well, these are the guys who I want to talk to."
RussianЯ хочу поговорить об игрушках, о том, какой силой они обладают.
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.
RussianЯ хочу поговорить не о факте, что контекст - это всё, а о его причине – почему контекст – это всё.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
RussianЯ хочу поговорить кое о чём другом, в чём я разбираюсь получше, и это кое-что - астрономия.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
RussianИ еще я хочу поговорить о том, что я называю бременем знаний.
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Russian(Аплодисменты) Я хочу немного поговорить с вами про UGC.
(Applause) I want to talk to you a little bit about user-generated content.
RussianСегодня я хочу поговорить о сбережении, но не сегодня, а завтра.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
RussianЯ хочу немного поговорить о Демократической Республике Конго.
I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo.
RussianИ я бы хотел об этом поговорить, потому что это очень любопытно.
And I'd like to talk about that, because that's really curious.
RussianДля того, чтобы сказать все это об этих крошечных созданиях, я хочу поговорить о более близком.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
RussianЯ хочу поговорить о том, что происходит, чем является этот переходный момент.
So what I would like to talk about is what that could be, what that transition could be that we're going through.
RussianЯ прихватил с собой переводчика и отправился в эту деревню, нашел эту бабушку, сел с ней поговорить.
I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.