"подняться" English translation

RU

"подняться" in English

volume_up
подняться [подня́ться] {vb}
EN
RU

подняться [подня́ться] {verb}

volume_up
Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Если ты сумел подняться на самый верх, ты можешь надеяться на 200 000 или 400 000 долларов в год.
If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make.
Одинаковое желание - подняться выше своего я и стать лучше.
We all share the same need for the earth's gifts -- the same wish to rise above ourselves, and become better.

Context sentences for "подняться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЕго зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.
His name is Adolfo Kaminsky and I'm going to ask him to stand up.
Russianпредмету удается подняться самостоятельно.
But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.
RussianНо если вы хотите подняться на самую вершину, нужно отложить удовольствие и конечно, стать политиком.
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.
RussianТолько музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
RussianНе могли бы вы подняться?
Where is he, would you stand up, 10-digit guy?
RussianИ Япония пытается подняться туда.