RU полагать
volume_up
[полага́ть] [полага́л|полага́л бы] {verb}

полагать
полагать
полагать
полагать (also: считать)
Я думаю, мы склонны полагать, что вещи сложатся так, как нам хочется.
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time.
Дерзко полагать, что ты можешь объяснить сознание, это совершенно исключено.
The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.
Непростой день, но, как я сказал, действительно существуют основания полагать, что стоит это попробовать.
So that's kind of a tough day, but I said, "There really is some basis for thinking why you might want to do this."
полагать (also: думать, верить)

Context sentences for "полагать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianДерзко полагать, что ты можешь объяснить сознание, это совершенно исключено.
The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.
RussianНепростой день, но, как я сказал, действительно существуют основания полагать, что стоит это попробовать.
So that's kind of a tough day, but I said, "There really is some basis for thinking why you might want to do this."