"получать" English translation

RU

"получать" in English

volume_up
получать [получа́ть] {vb}

RU получать
volume_up
[получа́ть] {verb}

Рассказчик: Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Narrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Обязательно ли получать SSL от своего текущего провайдера веб-хостинга?
Do I need to get SSL from my current web host?
Если им действительно интересно, они могут получать их в виде смс.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
получать (also: извлекать, вывести)
Урок, который мы из этого выносим состоит в том, что вы не должны иметь разум чтобы получать выгоды.
The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
Именно поэтому получать хорошее образование так важно.
And that's why getting a good education is so important.
Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.
So it allows for the recovery of what we've stored before.

Context sentences for "получать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВход и выходВойдите в аккаунт Google, чтобы получать персонализированные результаты поиска.
Sign in & outSign in to a Google Account to personalize your search experience.
RussianВ том числе мы можем получать звуковые волны и из атмосфер солнцеподобных звезд.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
RussianЧтобы получать статистику по показам и CTR, добавьте соответствующие столбцы в таблицу статистики.
See your impressions and CTR by adding them as columns to your statistics table.
RussianЭто позволяет быстрее получать доступ к необходимой информации, не вводя поисковый запрос целиком.
Connect to the information you need faster, even before you finish typing your search!
Russianполучать данные о конверсиях Analytics и кликах AdWords;
Access your Analytics conversions and data related to your AdWords clicks.
Russianимпортировать данные в Оптимизатор конверсий, что позволяет получать больше конверсий за меньшую цену.
Import data into Conversion Optimizer to streamline bidding for conversions at a lower cost.
RussianМожно ли получать письма на другой адрес Google Mail?Настройки › Настройки аккаунта
Using an address aliasSettings › Account settings
RussianЕсли мы можем это сделать, тогда, вместо того, чтобы быть в ловушке данных, мы могли бы получать информацию.
If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.
RussianТак можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
RussianИменно поэтому получать хорошее образование так важно.
And that's why getting a good education is so important.
RussianНо затем я начал получать письма от учителей.
But then I started getting letters from teachers.
RussianКакие данные по конверсиям можно получать
What conversion information you can measure
Russianполучать заём под залог ценных бумаг
Russianполучать заем под залог ценных бумаг
Russianполучать деньги по аккредитиву
Russianполучать наличные деньги по чеку
Russianполучать наличные деньги по чеку
Russianполучать пособие по безработице
Russianполучать пособие по безработице
Russianполучать пособие по бедности