"попытаться" English translation

RU

"попытаться" in English

volume_up
попытаться [попыта́ться] {vb}
volume_up
попытаться [попыта́ться] {r. v.}

RU попытаться
volume_up
[попыта́ться] {verb}

попытаться
попытаться
попытаться
попытаться сделать что-л.
to have a try at sth.
попытаться сделать что-л.
to have a try at sth.

Context sentences for "попытаться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianИ это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться — таким образом.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out -- this way.
RussianЕсть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья – глотать разные специальные пилюли.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
RussianВ частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work-life balance.
RussianВ общем, я хочу попытаться убедить вас за 15 минут что это абсурдная и порочная практика.
So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.
RussianИ вот, я решил попытаться в корне изменить свою жизнь.
And I decided that I would try and turn my life around.
RussianЛюди могут попытаться запретить эти вещи.
The one thing though that is really dangerous about these sorts of technologies, is that it's easy to become seduced by them.