"предложение" English translation

RU

"предложение" in English

volume_up
предложение [предложе́ние] {n}

RU предложение
volume_up
[предложе́ние] {neuter}

1. general

предложение делать заявки (на покупку акций)
call for bids
предложение делать заявки (на покупку акций)
call for bids
предложение (also: статья, условие, пункт, клаузула)
volume_up
clause {noun}
ограничительное определительное придаточное предложение
restrictive relative clause
нерестриктивное относительное придаточное предложение
non-defining relative clause
неограничительное относительное предложение
non-restrictive relative clause
предложение по существу
a substantive motion
предложение по существу
a substantive motion
предложение
volume_up
offer {noun}
К сожалению, мы не можем принять ваше предложение, поскольку...
Unfortunately we cannot accept your offer because…
оставить своё предложение в силе
to keep one's offer open
__(цена)__моё последнее предложение! (__(tsena)__moyo posledneye predlozheniye!)
_[amount]_ is my final offer!
предложение
предложение (also: заявка, план)
Предложение правительства Испании
Legal aspects of electronic commerce - Proposal by the Government of Spain
Арбитраж: обеспечительные меры - Предложение Соединенных Штатов Америки
Arbitration: interim measures of protection - Proposal by the United States of America
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
Следующее предложение — преамбула вопроса.
So the next sentence is is going to be the preamble to the question.
грамматически правильное предложение с несколькими смысловыми значениями
garden path sentence
предложение (also: совет, внушение)
Предложения в адресной строке
Display of address bar suggestions
предложение (also: оферта, сумма, заявка на подряд)
volume_up
tender {noun}
предложение покупки за наличные
cash tender offer
предложение покупки за наличные
cash tender offer

2. IT

предложение

Context sentences for "предложение" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Russianпривести предложение в соответствие с текущим спросом
Russianделать конкурентное предложение
Russianналичие предложение рабочей силы