"представлять" English translation

RU

"представлять" in English

volume_up
представлять [представля́ть] {vb}

RU представлять
volume_up
[представля́ть] [представля́л|представля́л бы] {verb}

Мы стремимся представлять контент Интернета беспристрастно и точно.
Our intent is to represent the content of the internet fairly and accurately.
Мы собираемся представлять убеждение с числом от 0 до 1. 0 — я не верю вообще, 1 — я абсолютно уверен.
So we're going to represent a belief with a number between zero and one -- zero meaning I don't believe it at all, one means I'm absolutely certain.
представлять (also: разыгрывать)
представлять
представлять культурный эквивалент
to introduce a cultural equivalent
Но мне кажется, что быть другим хорошо, ведь это значит представлять другую точку зрения.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Нам нужно представлять себя в цифровом мире точно так же, как мы это делаем в нашей обычной жизни.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.
представлять счёт к оплате
to render an account for payment
представлять счет к оплате
to render an account for payment
представлять

Context sentences for "представлять" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianКроме того, из подлинного документа я выделил отрывок, который, по-моему, может представлять интерес.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.
RussianВы можете показать мечеть или молящихся но это не то, как нужно представлять ислам.
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
RussianЭти люди будут представлять биотехнологии, что станет огромным шагом к их принятию.
These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology.
Russianпредставлять на рассмотрение проект бюджета
Russianпредставлять на рассмотрение проект бюджета
Russianне представлять трудностей для кого-л.
Russianне представлять трудностей для кого-л.
Russianпредставлять в радужном свете
Russianпредставлять в радужном свете
RussianВы должны их представлять.
Russianпредставлять особый интерес
Russianпредставлять особый интерес
Russianпредставлять на рассмотрение
Russianпредставлять на рассмотрение
Russianпредставлять замещать кого-л.
Russianпредставлять замещать кого-л.