"против" English translation

RU

"против" in English

volume_up
против [про́тив] {m}
EN
volume_up
против [про́тив] {adv.}
EN
volume_up
против [про́тив] {prp.}

RU против
volume_up
[про́тив] {masculine}

против
volume_up
cons {noun}

Context sentences for "против" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianАнон – это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
RussianИ, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.
And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
RussianВ бедных странах мы должны объединить меры против бедности с решениями климатического кризиса.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
RussianКто против? Кто против предоставления ему гольф-кара? Прекрасно.
And how many would not? How many would say he doesn't?
RussianНо, конечно, я никогда не могла возразить против этого, т.к.
But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family.
RussianОбычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
RussianSOPA означает Stop Online Piracy Act [Закон против Онлайн Пиратства].
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
Russian"Будете ли вы голосовать против компетентного, но чернокожего кандидата?"
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, "Would you not vote for a qualified black president?"
RussianИ это, на самом деле, закон против отмывания денег.
And it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.
RussianЯ был против того, чтобы они расчленили тело до того, как я составлю отчет и увижусь с Главным командующим.
I oppose it -- that they are now going to dissect it, until I do my report and then I see the Chief Commander.
RussianВпервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans -- albeit, quite modestly -- and that particular vaccine was made almost a decade ago.
RussianИду на прогулку, ты не против?
DP: I'm going for a walk -- do you mind?
Russianвозбуждать против кого-л. дело за клевету
Russianвозбуждать против кого-л. дело за клевету
Russianвзвесить все за и против
to weigh the advantages and disadvantages
Russianвзвесить все за и против
to weigh the advantages and disadvantages
Russianгладить кого-л. против шерсти
Russianгладить кого-л. против шерсти
Russianгладить кого-л. против шёрстки
Russianгладить кого-л. против шерстки