"прямо" English translation

RU

"прямо" in English

volume_up
прямо [пря́мо] {adj.}
volume_up
прямо [пря́мо] {adv.}

RU прямо
volume_up
[пря́мо] {adjective}

Context sentences for "прямо" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНаиболее стабильное ядро – это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
RussianПотому что то, что я искал, было прямо перед моими глазами -- в моей компании Google.
Because what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
RussianИногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
RussianМы сейчас разрабатываем такой принтер, который будет печатать прямо на пациенте.
This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
RussianА прямо сейчас сотни тысяч конголезских женщин подвергаются насилию и пыткам.
Or, as we speak now, hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated.
RussianМы думаем, что взрыв был прямо за воротами Таджи и сейчас движемся к этому месту.
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
RussianИ иногда они пишут сообщения прямо из закрытых совещаний с Президентом.
And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.
RussianВы можете увидеть как некоторые из них роятся вокруг курсора прямо сейчас.
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
RussianКак, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
RussianНапример, таких: Что значит, прямо сейчас, быть афро-американцем в Америке?
This new set of questions is: What does it mean, right now, to be African-American in America?
RussianЗагрузите Панель инструментов Google прямо сейчас и испытайте все эти функции в действии.
Download Google Toolbar today to try these tools and enhance your web browsing experience.
RussianЭто, вообще то, вот прямо тут это долина Лхаса, прямо тут в Тибете.
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.
RussianНо прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни.
But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
RussianПервое – это умение видеть то, что находится прямо перед тобой, говорить об этом и заявлять об этом.
One is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it.
RussianМожно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
RussianЯички появляются, похожие на два больших пальца, прущие прямо на меня.
The testicles emerge -- they look like thumbs, coming right at you -- and he says, "Bite 'em.
RussianИногда думаешь, что детям такое понравится, но иногда они прямо даже пугаются.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
RussianПрямо сейчас, мы видим, какие темы наиболее популярны на Википедии.
Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia.
RussianВы можете зайти в интернет и купить их прямо сейчас, совершенно новые.
You can go to the web and you can buy them now, brand-new made.
RussianСцена более ограничена – звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
So, the stage is more restricted -- the sound stage that's supposed to spread out in front of you.