RU прямой
volume_up
[прямо́й] {adjective masculine}

прямой
volume_up
direct {adj.}
прямой доступ к памяти
direct memory access
direct data entry
прямой доступ к памяти
direct memory access
прямой
volume_up
erect {adj.}
прямой (also: откровенный)
память с прямой адресацией
immediate access store
память с прямой адресацией
immediate access store
прямой (also: наглядный, явный)
прямой (also: откровенный)
65 миллионов квадратных миль (180 млн км) И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.
It is really big -- 65 million square miles -- and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?
What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Мы заменим на прямой".
We'll get you a straight one."
прямой (also: быстрый)
прямой (also: честный)

Context sentences for "прямой" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Russian(прямой перевод - "дерьмо").
(Laughter) So, the big -- the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED.
RussianТакое хитрое отображение позволяет увидеть, что всё лежит на одной прямой.
And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line.
RussianПоддерживает прямой набор, набор с кодом и обратные вызовы.
It supports dial-through, prefix dial and call back services.
RussianЭто наше определение параллельной прямой.
One. Great. Okay. That's our definition of a parallel line.
RussianИ всё же, несмотря на всю эту Дарвиновскую эволюцию и естественный отбор, они вынуждены помещаться на прямой.
And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line.
Russianсдвиговый регистр с прямой связью
Russianсдвиговый регистр с прямой связью
Russianпамять с прямой адресацией
Russianпамять с прямой адресацией