"работа" English translation

RU

"работа" in English

volume_up
работа [рабо́та] {f}

RU работа
volume_up
[рабо́та] {feminine}

Работа уборщика точно так же могла бы выполняться в морге.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
Итак, работа - пасти овец.
The job in question: herding sheep.
Мы использовали нетоксичный вирус, который называется М13 - бактериофаг, чья работа - инфицировать бактерии.
And so we use a virus that's a non-toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
Следующая работа - это звукочувствительная установка, которую мы ласково называем "Гномики".
The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call "The Pygmies."
Расширенные правила сортировкиТаблицы › Работа с данными
Sort a spreadsheetSpreadsheets › Work with data
Создание раскрывающихся списков в ячейкахТаблицы › Работа с данными
Create an in-cell dropdown listSpreadsheets › Work with data
Совместная работа - вот что меняет наш мир.
Working together is what changes our world.
работа
volume_up
lurk {noun} [Austr.]

Context sentences for "работа" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianОн работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах — его работа.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns.
RussianРасширенные правила сортировкиТаблицы › Работа с данными
Reference data from other sheetsSpreadsheets › Functions and formulas
RussianСоздание рекламного блокаРабота с объявлениями › Внедрение рекламного кода
A. Increase CoverageOptimization Lab › Boost Impressions
RussianСоздание рекламного блокаРабота с объявлениями › Внедрение рекламного кода
Where to paste the AdSense code in your HTMLCode implementation guide › HTML Basics
RussianУстановка Google Mail Офлайн для Google ChromeРабота с Google Mail без подключения к Интернету
Installing Google Mail offline for Google ChromeGoogle Mail without Internet connection
RussianСовместная работа и общий доступНанесите свой мир на карту › Персонализированные карты
Viewing layersFind and Explore Locations › Using other Maps views
RussianСовместная работа и общий доступНанесите свой мир на карту › Персонализированные карты
Embedding a map into a website or blogPrint, Share, and Embed › Embedding
RussianОбзор сводных отчетовРабота с данными › Создание и изменение сводных отчетов.
Paint format toolDocuments › Create, edit, and format
RussianДобавление и удаление строк и столбцовТаблицы › Работа с листами, строками и столбцами
Add and delete commentsSpreadsheets › Create, edit, and format
RussianЛокальное хранение данныхРабота с Google Mail без подключения к Интернету
Offline data storageGoogle Mail without Internet connection
RussianТак, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.
RussianИзменение ответов в формеРабота с Документами Google › Формы
Quick SumSpreadsheets › Functions and formulas
RussianСовместная работа и общий доступНанесите свой мир на карту › Персонализированные карты
Collaborating and sharingMap Your World › Custom Maps
RussianЭто работа моей группы, так что графика здесь поскромнее.
This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
RussianСмена владельца документовОбщий доступ, публикация и встраивание › Общий доступ и совместная работа
How to share Google DocsShare, publish, and embed › Share and collaborate
RussianСмена владельца документовОбщий доступ, публикация и встраивание › Общий доступ и совместная работа
Change owner of your docsShare, publish, and embed › Share and collaborate
RussianТам уместился огромнмый диван, уместится и немло людей, и, в общем, работа с этим проектом была в радость.
It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
RussianФильтрация данныхТаблицы › Работа с данными
Embed a presentation in a websiteShare, publish, and embed › Publish or embed a doc
RussianСписок гаджетовРабота с данными › Gadgets
Paint Format ToolSpreadsheets › Create, edit, and format
RussianИ мы взяли сценарий игры мать-младенец работа над которым, как мы надеемся, как раз сейчас заканчивается.
And we've got a mother-infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment.