"развития" English translation

RU

"развития" in English

EN
volume_up
развитие [разви́тие] {n}

RU развития
volume_up
{feminine}

Context sentences for "развития" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianХостинговое видео обеспечивает новые возможности для защиты и развития вашего бизнеса.
Hosted video provides new possibilities to protect and develop your business.
RussianЭто не соответствует естественному темпу развития личности, и особенно вредно для мальчиков.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
RussianМы - не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
RussianЯ расскажу вам немного о естественном ходе развития сочувствия и Золотого правила.
I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
RussianВ развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
RussianПо оценкам специалистов один из шести детей страдает отклонениями развития.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
RussianСначала идет полчаса развития персонажа, перед тем как получаешь то, что, как бы, ожидаешь.
There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're, you know, expecting.
RussianМы назначили 2020 год нашим целевым годом «ноль», годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.
We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.
RussianЛично я думаю, что жизнь это естественный путь развития возрастающей со временем сложности материи.
I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.
RussianЭто исследование посвящено...с помощью развития и тестирования ряда гипотез, определяющих как... влияет на..
This research addresses… by developing and testing a series of hypotheses indicating how… affects...
RussianСейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Now, I have three options that I would like to show you.
RussianЗдесь нет прогресса, развития человеческого опыта.
There is no progression of affairs in human experience.
RussianПочему полезно обучение на стадии развития плода?
Now why would this kind of fetal learning be useful?
RussianКогда ребенку три, он уже должен разборчиво писать свое имя, иначе это будет принято за задержку развития.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
RussianСтраны мира должны решиться сделать уголь очень дорогим – тогда эти работы получат толчок для развития.
The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead.
RussianМы сосредоточились на худшем сценарии развития событий.
We have focused on the worst-case scenario.
Russianпринцип фауны и последовательности развития цветков
principle of faunal and floral succession
RussianВозьмите проблемы безопасности и терроризма и, в равной степени, проблемы прав человека и его развития.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone; it needed the world to work together.
Russianсокращать разрыв ( в уровне технологического развития)
Russianсокращать разрыв ( в уровне технологического развития)