"размер" English translation

RU

"размер" in English

volume_up
размер [разме́р] {m}

RU размер
volume_up
[разме́р] {masculine}

1. general

В раскрывающемся меню Выберите размер презентации укажите размер встроенной презентации.
Click the Select presentation size drop-down menu to choose the size of your embedded presentation.
Другая форма защиты - большой размер, но за размер всегда приходится платить.
Growing big was another answer, but size always comes at a price.
И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
размер
volume_up
format {noun}
Размер добавленного файла после конвертации в формат Презентации Google также не должен превышать 10 МБ.
Uploaded presentation files that are converted into Google presentations format can also be up to 10MB.
Какой размер объявлений лучше выбрать?Оптимизация
Link UnitsAd Formatting › Examples of Ad Formats
размер (also: метр, ритм)
volume_up
metre {noun}
Я имею в виду, размер оборотов.
I mean, what are the numbers on this?
И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
размер (also: ритм)
volume_up
rhythm {noun}
Чтобы изменить размер шрифта, перетащите ползунок.
Drag the slider to adjust the text size scaling.
Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры.
That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
volume_up
three {noun}
Её размер – 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
размер (also: пара, двойка)
volume_up
two {noun}
Её размер – 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.

2. mathematics

размер

Context sentences for "размер" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЕсли размер файла Sitemap превышает 10 МБ, разбейте его на несколько частей.
If your Sitemap is larger than this, break it into several smaller Sitemaps.
RussianВ разделе "Веб-контент" настройте размер текста, используя меню "Масштаб страницы".
In the "Web Content" section, use the "Page zoom" menu to adjust the zoom.
RussianЕсть множество вещей, которые мы могли бы сделать, но не указаны ни цена, ни размер.
There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes.
RussianИ для него размер элемента составляет всего около 20 нанометров, и это сложная трёхмерная структура.
And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure.
RussianПеретащите рамку, чтобы обрезать фотографию, или углы рамки, чтобы изменить размер.
Drag the selected region to crop your photo, or resize the region by clicking and dragging one of the region corners.
RussianМы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
Remember, that thing is just about 30 micrometers across.
RussianФайл Sitemap может содержать не более 50 000 URL, а его размер в несжатом виде не должен превышать 50 МБ.
A Sitemap file can contain no more than 50,000 URLs and must be no larger than 50MB when uncompressed.
RussianКакой размер объявлений лучше выбрать?Оптимизация
Link UnitsAd Formatting › Examples of Ad Formats
RussianВозможно ли сократить размер нашего заказа с.. до..
Would it be possible to reduce our order from...to…
RussianЕсли вы предпочитаете предоплату и часто меняете размер рекламного бюджета, выбирайте этот вариант.
If you like to pay for your ads before they run and have a fluctuating budget for your costs, this setting might be for you.
RussianКаков максимальный размер загружаемого файла или папки?
How big can an uploaded file or folder be?
RussianРазмер (спортивного) самолета Cessna даст 230 киловатт.
RussianПоры устройства Lifesaver имеют размер 15 нанометров.
RussianКоторые дают нам порядка 190 километров, если придерживаться разумных ограничений на размер и вес.
See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
Russianсредний размер товарного запаса по себестоимости
Russianсредний размер товарного запаса по себестоимости
RussianЯ имею в виду, размер оборотов.
Russianминимальный рентабельный размер заказа
Russianминимальный рентабельный размер заказа
Russianразмер файла не превышает 1 ГБ;