"разместить" English translation

RU

"разместить" in English

volume_up
разместить [размести́ть] {vb}
EN

RU разместить
volume_up
[размести́ть] {verb}

Context sentences for "разместить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВы не сможете разместить заказ с использованием карты на сайте продавца.
You won't be able to place the order with the card on that seller's site.
RussianВ открывшемся диалоговом окне укажите, где следует разместить ярлыки.
In the dialog that appears, choose where you'd like the shortcuts to be placed on your computer.
RussianДля удобного и быстрого доступа эти ярлыки можно разместить на рабочем столе и в меню компьютера.
These shortcuts can be placed on your computer desktop and menus for quick and easy access.
RussianЧтобы правильно разместить маркер, используйте X в его основании.
Use the X at the base of the marker to help you place it correctly.
RussianСоветуем также разместить отзывы ваших клиентов.
Consider adding reviews that show real opinions from people who've used that product.
RussianГде разместить объявления Google на моем сайте.Оптимизация
Payment thresholdsPayments › Payment thresholds
RussianГде разместить объявления Google на моем сайте.Оптимизация
Where to place Google ads on my pagesOptimization
RussianВведите URL фотографии, которую нужно разместить на карте.
Enter the URL of the photo you would like to add.
RussianПолучается, что вы создаёте цифровую коллекцию фотографий, которые позже можно разместить в интернете.
And what happens is that you actually create a digital collection of photographs that you can then put up online.
RussianНажмите кнопку мыши, чтобы разместить на карте метку.
Click your mouse button to place your placemark.
Russian(показаны на шаге 1) нужно разместить на странице выше вызова _linkByPost.
Your analytics tracking code and calls to _gat._getTracker (shown in Step 1) must be placed on the page above the call to _linkByPost.
RussianПопросите кого-либо из них разместить информацию о вашей компании на странице их места в поле описания.
Please coordinate with your host to have your information displayed on their Place Page within their Description field.
RussianКак разместить окно поиска на своем сайте Blogger?
How do I put a search box on my Blogger site?
RussianЕсли вы используете классический шаблон Blogger, прочтите статью Справки Как разместить AdSense в блоге?
However, if you are using a classic Blogger template, please follow the Blogger Help entry on How do I put AdSense on my blog?
RussianЗатем его нужно разместить на своем веб-сайте.
Then, you'll place the code on your website.
RussianВ: Могу я разместить камеру в любом месте?
Russianнужно разместить в коде страницы выше вызова _trackPageview.
Important: Please note that your analytics tracking code and calls to _gat._getTracker must be placed on the page above the call to _trackPageview.
RussianПоскольку вы не согласны предложить нам более низкую цену, мы вынуждены вам сообщить, что мы не можем разместить наш заказ у вас
Since you are not willing to offer us a lower rate, we regret to inform you that we are unable to place an order with you.