"решать" English translation

RU

"решать" in English

volume_up
решать [реша́ть] {vb}

RU решать
volume_up
[реша́ть] {verb}

Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.
So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings.
Жизнь постоянно заставляет нас решать что делать дальше.
Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next.
Из-за того что 8 летние не могут решать, а если они будут, то вы должны быть под лечением.
Because eight-year-olds don't get to decide -- and if they do, you should be in therapy.
Архитектор обучен решать проблемы.
Now, as architects we're trained to solve problems.
Она позвала студентов решать задачи.
She brought students in to solve problems.
Решать — ваше дело.
It's your job to solve.
Вопрос в том, как мы будем решать эту проблему?
So the question is, how are we going to fix this?

Context sentences for "решать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНе только ради устранения последствий стихийных бедствий, но и чтобы решать системные вопросы.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.
RussianА с другой – решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще-то, не очень легко.
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
RussianКак и с любой другой технологией, человечеству решать, применить её во благо или нет.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
Russianрешать проблемы по мере их поступлению
RussianНет, они хотят решать и судить.
Russianрешать спор подбрасыванием монеты
Russianрешать пари подбрасыванием монеты
Russianрешать пари подбрасыванием монеты
Russianрешать спор подбрасыванием монеты
Russian(Смех в зале) Решать вам.