RU

сверху {adverb}

volume_up
сверху (also: наверху)

Context sentences for "сверху" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianЯ сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
RussianЭто вид сверху копии одного из моих проектов, который был использован в фильме.
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.
RussianС помощью меню Повернуть можно отразить объекты слева направо и сверху вниз.
Use the Rotate menu to flip your object(s) horizontally and vertically.
RussianИспользуйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
Use the menu at the top to select the amount of data that you want to delete.
RussianМы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
RussianВы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
RussianПоложите это сверху. Можно делать соединение из четырех или из шести.
Put this on top. You can make a joint of four. You can make a joint of six. You just need a ton.
RussianИспользуйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
Use the menu on the top to select the amount of data you want to delete.
RussianИспользуйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
Use the menu at the top to select the amount of data you want to delete.
RussianНо послания больше не будут заявлятся только сверху – вниз.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.
RussianЭто сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка.
There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
RussianЯ просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top.
RussianДети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
RussianВидите, там сверху парковка, И на ней – дома на колесах.
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
RussianЭто вид на вышку посреди тропического леса - сверху.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.
RussianИли, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.
Or if you light it from above, it becomes more solid.
RussianЕсли класть сверху черепицу, она обрушится.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
RussianБДж: А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке.
BJ: And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.
RussianСверху черепахи наслаждаются свободой.
On the top, the turtles are just enjoying freedom.
RussianДобавьте еще 5 или 10 процентов сверху».
So add in five percent, 10 percent more food.