RU

семья {feminine}

volume_up
Вы знаете, я не верю, что существует какое-то универсальное понятие "идеальная семья".
You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
Большее количество белка, чем охотничья семья могла съесть прежде, чем он испортится.
More protein than a hunter's family could eat before it rotted.
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
семья (also: домочадцы)
Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.

Context sentences for "семья" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianВы знаете, я не верю, что существует какое-то универсальное понятие "идеальная семья".
You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
RussianБольшее количество белка, чем охотничья семья могла съесть прежде, чем он испортится.
More protein than a hunter's family could eat before it rotted.
RussianСредняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.
RussianИ вы знаете, что обучая мальчика, его семья стремится иметь меньше детей, но незначительно.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
RussianМоя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
RussianК счастью, через две недели семья была воссоединена.
After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.
RussianМоя семья переехала из города, в котором мы жили, в отдалённую сельскую местность, где было безопаснее.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
RussianЯ хотела, чтобы все думали, что мы нормальная семья.
I want everybody to think we were a normal family.
RussianВся их семья в 30-х обосновалась во Франции.
The whole family came to settle in France in the '30s.
RussianМоя семья перебралась из Пномпеня в Пурсат.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
RussianЯ и еще одна семья организовали ее в 1980 году.
RussianЕе семья приезжает -- это большое дело.
RussianМоя семья ела один раз в день, ночью.
RussianСемья - это... это ужасно.
Ninth Man: You see, family is ... it's awful.
Russianсемья пребывала в постоянной нужде
Russianсемья пребывала в постоянной нужде
RussianЭто нормальная семья, ребята.