"сила" English translation

RU

"сила" in English

volume_up
сила [си́ла] {f}
volume_up
сила [си́ла] {n}
volume_up
сила [си́ла] {noun}
EN

RU сила
volume_up
[си́ла] {feminine}

Но существует уравновешивающая сила во вселенной -- стремление к спонтанному порядку.
But there is a countervailing force in the universe -- the tendency towards spontaneous order.
Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Здесь есть гравитация, центробежная сила, гидроаэромеханика.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
ИБ: И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.
И тогда я понял, какова сила простой бумаги и клея.
That's where I realized the power of paper and glue.
И в этом удивительная сила искусства.
And that is the astonishing power of art.
Это сила - это власть.
It's actually strength -- it's power.
сила
сила (also: мускул, мышца)
volume_up
muscle {noun}
сила
volume_up
vigor {noun}
сила (also: напор, энергия)
volume_up
vim {noun}

Context sentences for "сила" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianПоскольку основная сила движения — студенты, некоторые их достижения просто чудесны.
Now because it's student-driven, there's some amazing things that the movement has done.
RussianДоказательство того, что в музыке есть сила, я нашёл, когда был солдатом.
One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then.
RussianЕсть ли движущая сила, которая посредством эволюции позволяет материи соперничать?
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
RussianВеликая творческая сила делает политиков достойными для выборов, или партии недостойными быть избранными.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
RussianИ сила сияния этих джетов очень велика.
And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse.
RussianМощь, сила моей семьи — в её женщинах.
If there is a sinew in our family, it runs through the women.
Russian"Сила десяти" - их фильм.
The "Powers of Ten" is a film they made.
RussianВ общем, огромная сила.
Russianспасительная сила юмора
Russianспасительная сила юмора