"смех" English translation

RU

"смех" in English

volume_up
смех [смех] {m}
RU

смех [смех] {masculine}

volume_up
1. general
смех (also: хохот)
Смех Нам говорят, что носить, Смех и как причесываться, Смех и как себя вести.
(Laughter) We're told what to wear -- (Laughter) -- and how to do our hair -- (Laughter) -- and how to behave.
(Смех) Их имя в ящике входящих сообщений - (Смех) все равно, это все, что вам хотелось всущности.
(Laughter) Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
*смех* На самом деле, он символизирует бесконечные возможности.
But -- (Laughter) -- the thing is, that it represents infinite possibility.
смех
смех (also: хохот)
(Смех) Много дней... Эй! Не смейтесь!
Don't laugh.
(Смех) Но мне сказали, что все серьезно.
(Laughter) I was told that this was no laughing matter.
(Видео) (Смех) Вы - мирные люди.
(Video) (Laughs) You are peaceful people.
смех
(Смех) Но мне сказали, что все серьезно.
(Laughter) I was told that this was no laughing matter.
2. colloquial
смех (also: хохот)

Context sentences for "смех" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Russian(Смех) Один аргумент, достаточно весомый, по мнению некоторых, всё-таки есть.
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
Russian(Смех) Вообще-то я закончил.
And I also think that science will never go away and -- I’m finishing on this line.
RussianВ квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю (смех).
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
Russian(Смех в зале) Я думаю, что они правы в одном: в том, что эволюция фундаментально враждебна религии.
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
RussianКартинка которую я собираюсь показать - (Смех) - убедительная картинка.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Russian(Смех) Они происходят из того же источника.
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
RussianИ я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому (Смех).
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
Russian(Смех в зале) Почему пугало пригласили на TED? Потому что оно было самым выдающемся в своем поле деятельности.
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Russian(Смех) Дело в том, что Лен – «амёба».
And the reason he was, was that Len is a cold fish.
Russian(Смех) Поставьте себя в мое положение!
I flew on Air Force Two for eight years.
Russian(Видео) (Смех) Вы - мирные люди.
(Video) (Laughs) You are peaceful people.
Russian(Смех) (Аплодисменты)
Russian(Смех в зале.)
Russian(Смех) --
Russian(Смех) --
In a way, you can't say that. Even if, as a human being, you believe that, you can't say that. You're elected for Britain's interests.
Russian(Смех) (Аплодисменты)
The house is sort of a distortion of a square block. Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other.