"создавать" English translation

RU

"создавать" in English

volume_up
создавать [создава́ть] {vb}

RU создавать
volume_up
[создава́ть] {verb}

Документы Google позволяют легко создавать, совместно использовать и изменять рисунки в Интернете.
With Google drawings you can easily create, share, and edit drawings online.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
И затем мы начнём создавать счастливую планету.
And then we're starting to create a happy planet.
Итак, с героями вы можете создавать истории.
So with characters, you can make stories.
Поэтому нам не нужно создавать динозавра - он у нас уже есть.
So we don't have to make a dinosaur because we already have them.
Они начали создавать свои видео игры.
They started making their own video games.
создавать (also: отчеканить, чеканить)

Context sentences for "создавать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianТогда я знала, что таких роботов не существовало, но я также знала, что хочу их создавать.
I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them.
RussianСогласно теории, в конечном итоге мы сможем таким же способом создавать жилище.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
RussianНам нужно начать снова создавать процессы, вместо создания объектов.
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
RussianТак что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
RussianИм запретили создавать партию при существующем политическом режиме.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there.
RussianКроме того, с помощью DFP все еще можно создавать отчеты по резерву AdSense.
Also, DFP can still be used to generate AdSense backfill reports.
RussianИ мы видели, что он может влиять на материю и создавать формы из материи.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
RussianЗначит, необходимо создавать рабочие места для простых молодых парней, причем делать это быстро.
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.
RussianТогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
RussianНегропонте начал свою книгу с истории о том как сложно создавать связи в мире атомов.
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.
RussianЯ очень люблю музыку и очень рад, что могу создавать свою собственную при помощи новой программы.
I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software.
RussianММ: Да, мы создаём инструмент, который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас.
MM: Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
RussianТакие издатели не могут создавать новые аккаунты.
For this reason, these publishers may not open new accounts.
RussianОни начали создавать структуры, единственной целью которых была обработка информации внутри сообщества.
And they began building very special structures that did nothing but process information within the community.
RussianЭто здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.
That is where we want you to try crazy ideas.
RussianМы также должны найти способ создавать.
We've got to find ways to build up, as well.
RussianОни начали создавать свои видео игры.
They started making their own video games.
RussianЯ люблю создавать вещи.