"становиться" English translation

RU

"становиться" in English

volume_up
становиться [станови́ться] {vb}

RU становиться
volume_up
[станови́ться] [станови́лся|станови́лся бы] {verb}

становиться (also: стать)
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.
And we become the subjects and objects of other people's lives.
Такие здания становятся дешевле альтернатив.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи.
They become accessible to the yeast as food.
С приходом мира эти технологии неожиданно становятся доступными гражданскому рынку.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся.
And we get a little older -- we sort of let things go.
В то время как Англия и США становятся всё богаче и богаче.
Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
становиться всё хуже и хуже
to go from bad to worse
становиться все хуже и хуже
to go from bad to worse
А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся.
And we get a little older -- we sort of let things go.
Все эти вещи снова становятся растениями.
All these things, they come back to plants.
Хорошая новость, к которой мы еще вернемся, в этом, что некоторые из нас становятся героями.
And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.
С приходом мира эти технологии неожиданно становятся доступными гражданскому рынку.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
Эти опухоли становятся очень большими, такими как эти.
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
Недавно вышла моя книга, «Эффект Люцифера», она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
So my book, "The Lucifer Effect," recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?

Context sentences for "становиться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНаши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями.
Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
RussianФактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
In fact, this dream is actually being realized.