"там" English translation

RU

"там" in English

EN
RU

там {adverb}

volume_up
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Есть мало фактов свидетельствующих, что человек там вообще на борту.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
А треска водится там потому, что она питается ракообразными.
And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
Там не было раненных американцев.
There were not Americans hurt out there.
SETI хочет, чтобы «там» что-то было.
SETI wants there to be stuff out there.

Context sentences for "там" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЯ как-то проводил этот эксперимент в Бостоне, там было 70 семиклассников 12-ти лет.
Well, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12-year-olds.
RussianНо сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
RussianТам когда-то могли бы жить люди! Встретимся в Море Холода. Не, не думаю.
People could live there one day. I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.
RussianТам я слышала, как люди называли моего отца «моджахед», что значит «воин».
There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."
RussianМы могли не только изучать их, мы могли задавать им вопросы о том, что там было.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
RussianЭто период звукового развития, но что же в этот момент там происходит?
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?
RussianПути выхода были, их нужно было только найти, чтобы люди могли свободно там передвигаться.
There was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
RussianНо, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
RussianТам был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
RussianИ там неожиданно оказался лектор – вне программы – который говорил про ДНК.
And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA.
RussianЯ была там со своей подругой, Сюзан Мейселас, известный фотограф, в трущобах Долины Мафаре.
I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
RussianЕсть мало фактов свидетельствующих, что человек там вообще на борту.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
RussianПосле акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.
RussianТам же нечего делать. Это просто скучные буквы». (Смех) И она была права.
There's nothing to design there. It's just boring letters" (Laughter) And she was right.
RussianТам находится администрация и многое, многое другое.
It's a double helix. It has administrators in it and many, many other things.
RussianМы все это делаем: покидаем помещение, если там неприятный звук.
We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful.
RussianИ я думала, что, когда доберусь до дома, там будет много женщин.
And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
RussianИ я, подходя к картине, ожидал деталей, которых там не оказалось.
And as I walked towards the picture, I was expecting detail that wasn't there.
RussianТам в три раза жарче, чем на Меркурии, который находится рядом с Солнцем.
It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun.
RussianИменно там они проводят эксперименты, а затем шар и его груз опускаются вниз.
And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.