"тот" English translation

RU

"тот" in English

EN

RU тот
volume_up
{masculine}

Context sentences for "тот" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianТеперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
RussianЯ могу перейти на другой уровень, если тот, который я посещаю, не подходит для меня?
Can I transfer to another level if the one I am attending is not right for me?
RussianА ещё нельзя игнорировать тот факт, что люди постоянно нуждаются в воде.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
RussianТот факт, что исключения тут имеются, никак не влияет на объективность.
But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.
RussianОднако, тот свет, что мы видим, не может быть объяснён светом звезды.
And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.
RussianА это тот самый человек стандартного европейского размера, чтобы вы могли представить масштаб.
And, again, a EU standard-size, real person, so you get some sense of the scale.
RussianА после я оставил промежуток, поэтому можно увидеть тот, что был сделан первым.
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
RussianВыполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.
RussianВ тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.
RussianЕсли это так, то вопрос в том, сколько телефонов у нас было на тот момент?
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?
RussianИ он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
RussianИспользуйте utm_content для различения объявлений или ссылок, указывающих наодин и тот же URL.
Use utm_content to differentiate ads or links that point to thesame URL.
RussianИ 46664 - это номер Манделы; тот номер, который был ему дан во время заключения в тюрьме Робен-Айлэнд.
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.
RussianТак почувствовали и мы; и именно в тот день она и получила свое имя.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
RussianИ тот факт, что я попросила о помощи -- сколько людей сели в лодку?
And the fact that I asked for help -- how many people jumped on board?
RussianИ хотя тот заплыв случился три года назад, я помню все как вчера.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.
RussianКонечно, это был тот же человек, но она видела его по-другому.
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
RussianДа, тот самый Джеффри Чосер, он написал её в 1391-м году для своего 11-летнего сына, маленького Льюиса.
Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11-year-old son.
RussianВ тот вечер, когда я привёл тебя домой, я наблюдал, как ты её расстилаешь".
The night I brought you home, I watched you roll it out."
RussianНо что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.