RU

тяжело {adverb}

volume_up
тяжело переживать что-л.
to take sth. heavily

Context sentences for "тяжело" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianМожет понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
RussianНо в том, что это хорошее объяснение, которое тяжело менять, заключается критическая разница.
But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
RussianИ хотя это очень интересный звук, изучать его оказалось очень тяжело.
And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project.
RussianПросто знай, что иногда достаточно знать, что это тяжело.
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult."
RussianДля студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.
RussianИ те из вас, чьи жизней коснулись психические заболевания, знают как это может быть тяжело.
And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.
RussianОчень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.
It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
RussianНо победа над оспой далась нам тяжело; очень-очень тяжело.
But smallpox eradication was hard; it was very, very hard.
RussianТяжело создать новое значение существующему знаку.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
RussianЯ хотела бы рассказать вам, насколько это трудно - вести беседу о том, о чем тяжело говорить.
One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.
RussianПроблема в том, что эти вот вещи в правом верхнем углу, персонализированные данные, тяжело понять.
But the problem is that things -- in the upper-right corner there -- personalized data, it's been pretty hard to come by.
RussianЯ знаю, что она тяжело переживала потерю сына.
RussianА после он мне сказал, это всегда будет тяжело, но если ты будешь плакать вот так каждый раз, ты умрешь от горя.
And then afterwards he said to me, "It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
RussianМы все видели, как тяжело ты работала."
RussianМне было очень тяжело в школе.
RussianЭто тяжело, но необходимо.
RussianЭто очень тяжело убрать.
Russianочень тяжело трудиться
Russianтяжело переживать что-л.
RussianТяжело читается.