"удивительный" English translation

RU

"удивительный" in English

volume_up
удивительный [удиви́тельный] {adj. m}

RU удивительный
volume_up
[удиви́тельный] {adjective masculine}

удивительный
Это был удивительный опыт.
It was an absolutely amazing experience.
(Смех) И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
(Laughter) And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
Он говорил об удивительной находке - трехлетнем ребенке-австралопитеке Селаме.
He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.
удивительный (also: изумительный)
И в этом удивительная сила искусства.
And that is the astonishing power of art.
Я нахожу это удивительным.
I find that quite astonishing.
Я хочу показать вам удивительные молекулярные устройства, которые создают живые ткани вашего тела.
What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.
Мы наблюдаем одну из самых удивительный традиций в истории человечества.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Во мне была энергия, непримиримый оптимизм, удивительная смесь смирения и смелости.
There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире.
Music is just one of the strangest things that there is.
удивительный (also: поразительный, неожиданный)
Ещё удивительнее тот факт, что у Будруса получилось.
What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
И я подумал - что ж тут удивительного?
And I think that -- that's not really surprising though, is it?
И вот, когда мы за это взялись, мы обнаружили удивительные факты.
So when we did, we found some very surprising things.
Удивительное вдохновение исходит из этой природы.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
странный и удивительный
weird and wonderful
Я люблю это удивительное собрание.
I love this wonderful gathering.