"узнать" English translation

RU

"узнать" in English

volume_up
узнать [узна́ть] {vb}
volume_up
узнать [узна́ть] {pf. v.}

RU узнать
volume_up
[узна́ть] {verb}

Хотите узнать больше о защите конфиденциальности в браузере Chrome?
Want to learn more about Chrome and privacy?
Нажмите здесь, чтобы подробнее узнать о входе в аккаунт Google.
Learn more about signing up for a Google Account.
Чтобы узнать подробнее о WebGL, посетите Chromium Blog (на английском языке).
To learn more about WebGL, check out the Chromium Blog.
Узнать, что с ними происходит дальше, нам поможет Брэд.
And for us to understand what happens with them, we're going to follow Brad.
Мы хотели узнать, могут ли младенцы и маленькие дети понять эту глубокую мысль о других людях.
We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.

Context sentences for "узнать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianКонечно, если вы хотите что-то узнать о малярии, Вы спрашиваете специалиста по малярии.
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
RussianНо история с автоматом станет чуть интереснее, если узнать о воронах побольше.
But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows.
RussianМы можем, например, заглянуть в шкафчик Miko и узнать ее получше.
We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Russian.: Я думаю, это из ЦРУ звонят, узнать код доступа к членству в TED.
CA: I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership.
RussianНовости Jabra в вашем почтовом ящике Хотите узнать последние новости Jabra?
News from Jabra in your inbox Want to stay up to date with Jabra?
RussianПосетите Google Места на карте, чтобы узнать, как подтвердить или удалить данные о своей компании.
Visit Google Places to find out how to verify or remove your business listing.
RussianГде я могу узнать, полагаются ли мне льготы и пособия по инвалидности?
Where can I find out if I am entitled to receive disability benefits?
RussianИ обычно можно узнать сверх-мам, потому что они весят меньше, чем их собственные дети.
And you can usually tell the uber-moms because they actually weigh less than their own children.
RussianВот вам новый способ узнать, кто вам симпатизирует, и кто нет.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
RussianМы можем узнать из чего они сделаны, есть ли в их атмосферах вода, диоксид углерода, метан.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
RussianСвяжитесь с банком, выпустившим вашу карту, чтобы узнать причину.
Contact your card issuing bank to determine the reason for the decline
RussianИ мы смогли узнать - наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
RussianЧтобы подробнее узнать об использовании функции _trackPageview, изучите следующие статьи справки.
For more information on using _trackPageview, please refer to the following help articles:
RussianИз приведенного ниже списка можно узнать, какие способы подтверждения доступны в вашей стране:
If you're having trouble verifying your business, please visit our verification troubleshooter.
RussianОднако мы можем узнать больше о родительской звезде, чем просто количество получаемого света.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
RussianПредставьте себе мир, в котором почти всем людям - от 20 до 30 лет, как много вы можете узнать?
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.
RussianЗдесь также имеется возможность поиска, если вам интересно узнать об определенных группах людей.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
RussianЧтобы узнать, какие вакансии в Jabra открыты в настоящий момент, просим посетить наш портал Jabra Career Portal.
For current career opportunities with Jabra please visit our Jabra Career Portal1.
RussianНам нужно узнать насколько они сосредоточены на решаемой проблеме.
We need to know how focused they are on the problem at hand.
RussianМы не понимаем, что происходит в её мозгу, когда она делает это, и это мы бы хотели узнать.
We have no idea what is going on inside her brain when she does that, and that's what we'd like to know.