"умный" English translation

RU

"умный" in English

volume_up
умный [у́мный] {adj. m}
RU

умный [у́мный] {adjective masculine}

volume_up
умный
А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!
Who's a clever bunny then? Well done on acing your exam!
Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
Он повернулся ко мне и произнес: «Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным».
And he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Я учу невероятно умных студентов и задаю на 20 процентов меньше домашних заданий, чем я задавал раньше.
I teach wonderfully intelligent students, and I assign 20 percent less work than I used to.
Основной идеей «Мудрости толпы» является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными.
And the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.
It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.

Context sentences for "умный" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianИ, что важнее всего, умный использует гибкость и импровизацию для хорошего дела.
And most important, a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims.