"части" English translation

RU

"части" in English

EN
volume_up
часть [ча́сть] {f}

RU части
volume_up
{plural}

Context sentences for "части" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВыберите, какие ярлыки должны отображаться в списке в левой части страницы.
Create sub-labels: You can add a sub-label beneath a label to create a hierarchy.
RussianВ правой верхней части Списка документов также доступны следующие функции:
You’ll also see the following options in the top right of your Documents List:
RussianДумайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
RussianМожет я могу использовать другие части моего тела, чтобы создать больше звуков."
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds."
RussianВынужден вас разочаровать, это не части тела, контролирующие ваше поведение.
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
RussianВы также можете перетащить в сообщение ярлык из левой части страницы.
You can also click and drag a label from the left side, and drop it on the message.
RussianКогда вы определитесь с изображением, нажмите Выбрать в нижней части окна.
Once you've chosen your image, click Select at the bottom of the window.
RussianНажмите на значок шестеренки в верхней части страницы Google Mail и выберите Настройки почты.
Click the gear icon at the top of your Google Mail page, and choose Mail settings.
RussianПричиной было то, что бактерицид содержал незначительные части олова.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
RussianВ разделе "Ограничить по типу" в левой части страницы галереи шаблонов выберите Формы.
In the template gallery, click Forms under 'Narrow by type,' on the left side of the page.
RussianЗатем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров.
We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
RussianДавайте приблизим один синапс, и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.
Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
RussianВот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.
RussianВ правой части экрана можно увидеть, как ваши данные о компании будут выглядеть на Картах.
You can preview your listing as it will appear in Maps on the right side of your screen.
RussianЭто части машины RepRap, являющейся своего рода настольным принтером.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
RussianВ левой части страницы нажмите на ссылку Ещё под списком ярлыков.
On the left side of the page, click More at the bottom of your labels list.
RussianНажмите на ссылку Сообщить о проблеме в нижней части страницы места компании.
Click Report a problem at the bottom of a business's Place page
RussianЕсли вы не видите папок Вся почта или Корзина, нажмите еще в нижней части списка ярлыков.
If you do not see All Mail or Trash, click the more link at the bottom of your labels list.
RussianКогда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
RussianС помощью меню в верхней части экрана выберите данные для удаления.
Use the menu at the top to select the amount of data you want to delete.