"чего" English translation

RU

"чего" in English

See the example sentences for the use of "чего" in context.

Context sentences for "чего" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianКогда я спасла их, возник один из самых сложных вопросов: с чего начать курс реабилитации?
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
RussianТо же самое когда мы смотрим в прошлое, чтобы понять, из чего состоит Вселенная.
So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
RussianА делали ли вы что-то, после чего вы сказали: "Это сделал я!" (Смех) Верно?
TR: Have you ever done something, after you did it, you go, "That was me!" (Laughter) Right?
RussianДля меня это было хорошей практикой, в результате чего я получил место в рекламном агентстве.
It was very -- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
RussianMC: Технология не очень подходит для описания чего-то, что люди наносят в подмышки.
MS: Technology's not the way you want to describe something somebody's putting in their armpit.
RussianИли просто в Арканзасе и Кентукки творится что-то странное, чего мы не понимаем?
Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?
RussianПоэтому, если у вас в распоряжении есть свойства этого материала, вы можете сделать много чего.
So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
RussianИтак я пытаюсь сказать, что если мы примем технологический взгляд на мир, то чего она хочет?
So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want?
RussianЯ думаю, первый вопрос: Для чего вообще создается виртуальный мир?
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?
RussianНажмите кнопку Продолжить, после чего введите свою платежную информацию и активируйте аккаунт.
Click Continue, enter your billing information, and activate your account.
RussianМне требовался якорь, образ, зацепка, чтобы упорно стремиться к тому, чего я хотела достичь.
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
RussianЭто часть нас, которая жаждет Бога, или чего-то большего того, что мы можем отыскать в технике.
That's the part of us that yearns for God, or something more than we find in technology.
RussianПосле чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу.
And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.
RussianЧего же мы боимся, что он может натворить со своей пушкой?
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
RussianИ я показываю вещи действительно, какие они есть и из чего они сделаны.
And I show things for really what they are, what they're made of.
RussianКороче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить».
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile."
RussianЭто то, для чего этот компьютер был изначально задуман.
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
RussianМы можем узнать из чего они сделаны, есть ли в их атмосферах вода, диоксид углерода, метан.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
RussianИстории давали мне опору, целостность и логичность, то, чего мне всегда не хватало.
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
RussianНеожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.

Other dictionary words

Russian
  • чего

More translations in the English-Swedish dictionary.