"что" English translation

RU

"что" in English

EN

RU что
volume_up
{pronoun}

что (also: что за)
volume_up
what {pron.}
Мы могли не только изучать их, мы могли задавать им вопросы о том, что там было.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Первое что мы делали - собирали так называемые МР данные.
So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
Я постараюсь объяснить вам, что не так с этой идеей.
And I will try and explain to you what’s wrong with this notion.

Context sentences for "что" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianМы делаем этот пробный заказ при условии, что доставка будет произведена заранее
We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
RussianТак что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
RussianТеперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
RussianЯ не утверждаю, что у британских консерваторов есть ответы на все вопросы.
Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.
RussianОдна интересная вещь по поводу прошлого – это то, что вы не видите его в деталях.
One of the interesting things about the past is you particularly can't see.
RussianНет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
RussianДобавление фона на главную страницу GoogleНаходите именно то, что вам нужно
Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize
RussianТак что это что-то вроде традиции. Но венская публика этого не делает.
(Laughter) So that's a sort of a tradition. But Viennese audiences do not do that.
RussianОни полагают, что он может привнести новый смысл, ясность и цель в жизнь человека.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
RussianМожете себе представить, что мы смотрели в телескоп «Хаббл» и увидели бы такое?
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
RussianНо одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах - это ломать стереотипы.
But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.
RussianНо я думаю, что блоги, в сущности, являются эволюцией, и вот где мы сегодня находимся.
But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today.
RussianА возможно, это что-то более серьезное, как например, права человека в Бирме.
It may be something that is perhaps more serious -- as I said, human rights in Burma.
RussianЭто означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
RussianМы просто недостаточно знаем и даже не знаем, что Калифорнии не хватает.
We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
RussianИ знаете, я просто обнаружила, что я должна дать этим произведениям время.
And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
RussianОднако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
RussianОни превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
RussianМеня восхитила эта мысль, поскольку почти всю жизнь я пробовал что-то снимать.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
RussianТак что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows.