"я" English translation

RU

"я" in English

volume_up
я {pron.}
EN

RU я
volume_up
{pronoun}

я
volume_up
I {pron.}
Я зайду дальше и скажу, что я рассказываю историю, значит, я существую.
So, I will go further, and I say, "I tell a story, and therefore I exist."
Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture."
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture."
Я хочу показать, что я не просто даю наставления, я еще и применяю это на практике.
(Applause) And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.

Context sentences for "я" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВ течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
RussianЯ хочу сказать вот что: В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
RussianА затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны.
OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
RussianИ я не мог... эти слова поразили меня, он говорил это людям, которые столько всего перенесли.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
RussianРоджер Эберт: Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.
Roger Ebert: As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
RussianПоиск через SSL › Я хочу воспользоваться безопасным поиском, применив протокол SSL
Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize
Russian10-я самая популярная история была о котятах на беговой дорожке, и в этом весь Интернет.
The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you.
RussianЯ говорю о хлебе – о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
And that is bread -- something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
RussianИ я верю, что в аду есть специальное место для женщин, которые не помогают друг другу.
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.
RussianУдаление истории поиска › Я хочу удалить историю поиска
Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize
RussianЯ счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
RussianПоиск через SSL › Я хочу воспользоваться безопасным поиском, применив протокол SSL
Lock SafeSearchCustomize your experience › Protect your experience
Russian(Смех) Можете представить, как я себя чувствую среди преподавателей.
(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
RussianЗдесь вы видите, как я угощаюсь такими деликатесами, как гусеницы, саранча, куколки пчел.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
RussianЯ возмутительным образом поощряла совсем непозволительные мне вещи.
Possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged.
RussianА делали ли вы что-то, после чего вы сказали: "Это сделал я!" (Смех) Верно?
TR: Have you ever done something, after you did it, you go, "That was me!" (Laughter) Right?
RussianДля меня это было хорошей практикой, в результате чего я получил место в рекламном агентстве.
It was very -- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
RussianУдаление истории поиска › Я хочу удалить историю поиска
Lock SafeSearchCustomize your experience › Protect your experience
RussianУ всех них есть специфическая для каждого вида система: в ней есть молекула, которая говорит "я".
They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."
RussianОн начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.