"ángeles" English translation


Did you mean: ángel, angel
ES

"ángeles" in English

EN

ES ángeles
volume_up
{masculine/feminine plural}

ángeles
y se revele [la majestad de] tu Sustentador, y los ángeles [se formen], fila tras fila?
And your Lord comes with the angels, rank on rank,
Entonces, los ángeles se postraron todos juntos,
So the angels fell prostrate in obeisance, all of them together,
Sobre Él, los ángeles de Dios ascienden y descienden sobre nosotros.
On Him the angels of God ascend and descend for us.

Context sentences for "ángeles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos copos de nieve caen delicadamente como ángeles en este tema otoñal gratuito de Windows 7.
Snowflakes fall as delicately as angel wings in this free wintry Windows 7 theme.
SpanishLos Ángeles, California (USA) El proyecto tiene tres objetivos principales:
Los Angeles, California (USA) The project has three major objectives:
SpanishNo todos los que trabajan en una compañía de telecomunicaciones son ángeles.
Not everyone who works in a telecommunications company is an angel.
SpanishDios [en Su omnipotencia,] escoge emisarios de entre los ángeles y también de entre los hombres.
They do not value Allah at His true value; verily, Allah is Powerful, Mighty.
SpanishSeñor Presidente, las palabras vuelan, pero también vuelan los ángeles de sexo indeterminado.
Mr President, we may hear flights of rhetoric, but they can also turn into futile debates.
SpanishEstá organizado conjuntamente por ICCROM y el instituto de conservación Getty, Los Ángeles (GCI).
It is organized jointly by ICCROM and the Getty Conservation Institute, Los Angeles (GCI).
SpanishPues [así fue:] cuando dijimos a los ángeles: “¡Postraos ante Adán!
We did make a covenant with Adam of yore, but he forgot it, and We found no firm purpose in him.
SpanishEncuesta pública sobre los Recursos Históricos en Los Ángeles – SURVEYLA.
Los Angeles Historic Resources Public Survey - SURVEYLA.
SpanishSUPERFRONT LA ha abierto el plazo de aceptación de propuestas para exhibiciones- Los Ángeles.
SUPERFRONT LA now accepting exhibit proposals - Los Angeles.
SpanishNo todos los que trabajan en una compañía de telecomunicaciones son ángeles.
The test is that the measures should be necessary.
SpanishDe lo contrario, seguiremos discutiendo sobre el sexo de los ángeles en detrimento de la salud pública.
Otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel and public health will suffer as a result.
SpanishCon este nuevo permiso, Ángeles puede conducir por toda la UE.
With this new licence, Angeles can drive around the EU.
Spanish“Yo trabajaba en Vancouver y David estaba en Los Angeles.
“I was working in Vancouver, and David was in Los Angeles.
SpanishAproximadamente como a las 3 pm aterrizamos en el Aeropuerto de Los Angeles.
At approximately 3 pm I landed at LAX.
SpanishÁngeles es chilena y hace unos años que vive en España.
Angeles is a Chilean who moved to Spain a few years ago.
Spanish[Y entonces los ángeles] dijeron: “¡Oh Lot!
He said, "Would that I had strength to resist you or could betake myself of some powerful support!
SpanishConstatamos que la mafia rusa practica un fraude organizado de los seguros sociales en Los Angeles y no sólo en Moscú.
Thus we can see the Russian mafia committing organized social security fraud in Los Angeles, not just in Moscow.
SpanishPara nosotros, el trato equivalente no puede darse con el sexo de los ángeles, sino forzosamente con el Consejo.
We do not believe that equal treatment is a matter of discussing complex subtleties: it is in the hands of the Council.
SpanishLos Angeles, California (EE.UU.)
One, a male terra-cotta head, is too fragile for display.
SpanishY el Día en que el cielo, junto con las nubes, estalle en pedazos, y se haga descender a los ángeles con un descenso majestuoso --
The companions of the Garden on that day shall be in a better abiding-place and a better noonday rest.