"ésa" English translation


Did you mean: esa, ESA
ES

"ésa" in English

volume_up
ésa {pron.}
EN

ES ésa
volume_up
{pronoun}

ésa (also: aquello, aquellas, aquellos, esas)
volume_up
that {pron.} (demonstrative)
Debo decir a Su Señoría que el Parlamento Europeo no necesitó esa definición.
I have to say to you that the European Parliament did not need that definition.
No tienen que agotar el plazo, está ahí por si necesitaran esa cantidad de tiempo.
They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.
¿Quién decidirá qué es necesario y en qué proporción y cómo se llegará a esa decisión?
Who will decide what is necessary and in proportion and how will they reach that decision?

Context sentences for "ésa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsa es la visión consagrada en la política exterior y de seguridad común europea.
That is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
SpanishEs una tragedia absoluta que la Unión Europea se esté moviendo en esa dirección.
It is an absolute tragedy that the European Union is moving in this direction.
SpanishAsí pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
In my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
SpanishLa pesca en esa parte del mundo depende totalmente de asociaciones y acuerdos.
Fishing in that part of the world relies totally on partnerships and agreements.
SpanishEste texto es un paso inicial en esa dirección y por tanto yo he votado a favor.
This text is an initial step in this direction and I therefore voted in its favour.
SpanishLas leyes que se han promulgado o propuesto en esa esfera son muy reveladoras.
The laws that have been adopted and the proposals in this area are quite telling.
SpanishLa directiva por fin acordada hoy es un trascendental paso adelante en esa campaña.
The directive finally agreed today, is a historic step forward in that campaign.
SpanishHoy, esa decisión recae sobre nosotros y por ello les pido que voten a favor.
Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
SpanishEl Parlamento ha propuesto varios mecanismos para introducir esa legitimidad.
This Parliament has proposed various mechanisms for introducing this legitimacy.
SpanishLos derechos conferidos por esa Carta tendrán al menos dos tipos de beneficiarios.
The rights conferred by this Charter will have at least two types of beneficiary.
SpanishEsa era la segunda fase de la« Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
SpanishTomaremos esa decisión cuando concluya el período de reflexión, y haremos bien.
We will take that decision at the end of the period of reflection, and rightly so.
SpanishÉsa es la razón por la cual la Comisión no aconseja que se aprueben esas enmiendas.
That is why the Commission does not recommend that these amendments be approved.
SpanishÉsa es la sociedad en la que deseo vivir y quiero trabajar para poderla tener.
That is the type of society that I want to live in and work to enable us to have.
SpanishConsidero que, en este momento, esa es la mejor respuesta a la pregunta formulada.
I believe that - at this moment - this is the best reply to the question in hand.
SpanishEsa es la razón por la que apoyo plenamente la resolución relativa a Zimbabue.
That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
SpanishEn esa ocasión me invadió una emoción que probablemente suelen sentir las mujeres.
On that occasion I was seized by an emotion that is probably often felt by women.
SpanishEsa era la segunda fase de la «Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
SpanishNadie necesita esa inversión tanto como los países de Europa Central y Oriental.
Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
SpanishLa Cumbre de Berlín aún tiene que demostrar que hay un túnel que conduce a esa luz.
The Berlin Summit has yet to prove that there is a tunnel leading to that light.