"a continuación" English translation

ES

"a continuación" in English

ES a continuación
volume_up
{adverb}

1. general

a continuación (also: a continuación de)
La Comisión considera inaceptables las enmiendas que citaré a continuación.
The Commission finds the following amendments unacceptable.
Click the Security tab, click Local intranet, and then do any of the following:
A continuación les facilito una visión general de cuatro de los sucesos en cuestión.
The following is an overview of four of the matters concerned.
a continuación (also: abajo)
volume_up
hereunder {adv.} [form.] (below)

2. formal

a continuación (also: acto seguido)
volume_up
therewith {adv.} [arch.] (immediately)

Similar translations for "a continuación" in English

A noun
English
a noun
English
a preposition
continuación noun

Context sentences for "a continuación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishA continuación, cuando descubren que se trata de un fraude, les reclaman un pago.
Then, when they discover that it is fraudulent, they receive a payment demand.
SpanishEn primer lugar, Bulgaria, luego el resto de Yugoslavia y a continuación, Rusia.
These are first Bulgaria, followed by the remains of Yugoslavia and then by Russia.
SpanishA continuación, sigue los pasos para ir al sitio web de WordPress y crear tu blog.
Next, follow a few steps to go to the WordPress website and create your blog.
SpanishPulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.
SpanishA continuación vendrá la retirada de UNTAET y la declaración de independencia.
Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.
SpanishPara inhabilitar los envíos de plantillas, sigue los pasos descritos a continuación:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishEl segundo punto afecta a la continuación del trabajo sobre el reglamento financiero.
The second point concerns the continuation of the work on financial regulation.
SpanishSeleccione la opción Gradiente y a continuación uno de los gradientes de la lista.
Select the Gradient option, then make your selection from the gradient list.
SpanishSi a continuación gira el objeto, éste girará sobre el nuevo punto de rotación.
When you then rotate the object, it will rotate around the new pivot point.
SpanishA continuación se dice que también depende de qué sustancias se empleen o no.
It continues to say that which materials are used, and which not, is also relevant.
SpanishHaga clic en la ficha Reproducción y, a continuación, busque un dispositivo HDMI.
Open Sound by clicking the Start button , and then clicking Control Panel.
SpanishA continuación, selecciona la opción Insertar y pega la URL en el sitio o en el blog.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishSin embargo, a continuación deberemos realizar un análisis y tomar medidas.
But, after that, an analysis should take place, and measures should also be taken.
SpanishQuisiera pasar a continuación a las otras 71 enmiendas presentadas el jueves pasado.
I should now like to turn to the other 71 amendments submitted last Thursday.
SpanishA continuación se habla de la violación continuada de los derechos humanos en Etiopía.
It then goes on to talk about continuing violation of human rights in Ethiopia.
SpanishA continuación, quisiera decir unas palabras sobre los temas más importantes del debate.
I would now like to say a brief word on the most important topics of the debate.
SpanishPara abrir Documentos, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Documentos.
Open the Pictures folder by clicking the Start button , and then clicking Pictures.
SpanishEn el programa que use, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, en Guardar.
In the program that you're using, click the File menu, and then click Save.
SpanishSi no se hace así, no se realizará a continuación una distribución justa de las cargas.
If that does not happen, there will not be any burden-sharing at any later stage.
SpanishA continuación una segunda propuesta de decisión que prevé el cierre de las cuentas.
There is a second proposal for a decision that provides for the closure of accounts.