"a veces" English translation

ES

"a veces" in English

ES a veces
volume_up
{adverb}

a veces (also: algunas veces)
(ET) A veces es bueno ser la primera y a veces es bueno ser la última.
(ET) Sometimes it is good to be first, and sometimes it is good to be last.
A veces se acierta y a veces no se acierta totalmente con los resultados.
Sometimes the results show that they are right, and sometimes not.
A veces oímos 30.000, a veces 100.000 - lo que representa una gran diferencia.
Sometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000 - quite a big difference.
a veces
A veces parece ser una adicción, ya que la lista es cada vez es más larga.
At times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer.
Eso no es proteccionismo necesariamente, pero a veces, está a un mero paso.
That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.
A veces lleva las connotaciones de un cierto fatalismo: en tal caso, el
At times, it is distinguished by a kind of fatalism: in such cases,
a veces

Similar translations for "a veces" in English

A noun
English
a noun
English
a preposition
veces noun
English
vez noun
English

Context sentences for "a veces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPuede que a veces la cuenta de AdWords muestre menos clics que los registros web.
Occasionally your AdWords account may show fewer clicks than your web logs.
SpanishNo vamos a hacerlo dos veces durante la misma sesión y sobre el mismo asunto.
We are not going to do that twice in the same part-session and on the same subject.
Spanishparciales, a veces superficiales e incluso aparentes—, debe, con su inquietud,
standards and measures of his being — must with his unrest, uncertainty and
SpanishY a veces sucede que surjan más dudas que certezas al leer estos informes.
Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.
SpanishEn mi opinión, los partidos a veces tienen más bien tendencia a creerse muy importantes.
Rather I think that parties often tend to take themselves particularly seriously.
SpanishEn la República Checa, a veces se refieren al Tratado de Lisboa como un mal necesario.
In the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
Spanishgeneralizado, los partos precoces y a veces demasiado cercanos, la precariedad
mothers in feeding and nutrition techniques, widespread illiteracy, and
SpanishLa segunda es que el importe de dichos Fondos a veces no es suficiente.
The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.
SpanishDesgraciadamente, a veces se producen algunas equivocaciones en este punto.
Unfortunately there are occasionally some misunderstandings on this front.
SpanishMístico— haga quedar cunfundidos a los cristianos, muchas veces tan dispuestos
make Christians ashamed at being often themselves so disposed to doubt
SpanishConstituye una prueba de que a veces el funcionamiento de la Unión Europea deja que desear.
This proves that the way the European Union works leaves something to be desired.
SpanishCuando estas medidas no alivian el problema, a veces se prueba con la cirugía.
The review found too little evidence from trials assessing the effects of surgery for DVI.
Spanishfieles, a veces exasperado, que se manifiesta sobre todo en el campo ético
is seen above all in ethics and morality and also regarding the teachings
SpanishIncluso los que trabajamos aquí diariamente nos confundimos a veces.
We too can get confused, even though we work with these matters on a daily basis.
SpanishA veces se filtran noticias a través de los tránsfugas y la realidad verdaderamente horrible.
Occasional news leaks come out from defectors and the reality is truly horrific.
SpanishNos consideramos -a veces- la verdadera voz representativa del pueblo.
We see ourselves - some of the time - as being the true representative voice.
SpanishMe alegra ver que Bruselas es a veces algo más comprensiva que Londres.
I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.
SpanishNo se van a votar dos veces los mismos textos porque estén en dos lugares distintos.
We will not vote twice on the same texts simply because they are in two different places.
SpanishA veces esto puede llegar a constituir un verdadero riesgo para la seguridad de Europa.
Under certain circumstances, that could actually represent a security risk for Europe.
SpanishSiempre es bueno que se dé cuenta de que a veces hace demasiado ruido.
It is always good when he notices that he occasionally makes too much noise.