ES abanderada
volume_up
{feminine}

abanderada (also: abanderado)
Si queremos tener éxito, Europa debe actuar como abanderada de las normas, y eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.
If we are to achieve success, Europe should develop its role as a standard-bearer, and that is exactly what we are trying to do.
El señor Protasiewicz representa a la misma circunscripción que yo y, de hecho, hay aquí cuatro oradores de la Baja Silesia, lo que la convierte en una especie de abanderada de la causa.
Mr Protasiewicz represents the same constituency as I do, and in fact there are four speakers from Lower Silesia, which makes it somewhat of a standard bearer for this cause.
abanderada (also: caudillo, abanderado, amo, gobernante)
volume_up
leader {noun}
Si queremos tener éxito, Europa debe actuar como abanderada de las normas, y eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.
If we are to achieve success, Europe should develop its role as a standard-bearer, and that is exactly what we are trying to do.
El señor Protasiewicz representa a la misma circunscripción que yo y, de hecho, hay aquí cuatro oradores de la Baja Silesia, lo que la convierte en una especie de abanderada de la causa.
Mr Protasiewicz represents the same constituency as I do, and in fact there are four speakers from Lower Silesia, which makes it somewhat of a standard bearer for this cause.
abanderada (also: abanderado)
volume_up
standard-bearer {noun} (leader)
Si queremos tener éxito, Europa debe actuar como abanderada de las normas, y eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.
If we are to achieve success, Europe should develop its role as a standard-bearer, and that is exactly what we are trying to do.
El señor Protasiewicz representa a la misma circunscripción que yo y, de hecho, hay aquí cuatro oradores de la Baja Silesia, lo que la convierte en una especie de abanderada de la causa.
Mr Protasiewicz represents the same constituency as I do, and in fact there are four speakers from Lower Silesia, which makes it somewhat of a standard bearer for this cause.
abanderada (also: abanderado)
volume_up
torchbearer {noun} (of a movement, ideology)

Context sentences for "abanderada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPreferiríamos una armonización menos abanderada de la liberalización.
We would prefer harmonisation to be less of a herald of liberalisation.
SpanishPreferiríamos una armonización menos abanderada de la liberalización.
This was also the basis for our rejection of the harmonisation of the networks as proposed in the Sterckx report.
SpanishLa Unión Europea tiene que hacer justicia también en este tema a su pretensión de desempeñar un papel de abanderada.
The European Union also has to live up to its claim to play a leading role in this area.
SpanishHoy es la abanderada de la Europa social.
Today it is the flag-bearer of social Europe.
SpanishPodría decirse que, en la Conferencia Mundial de Beijing sobre la Mujer, Europa se alzó como abanderada de los derechos de las mujeres.
One might say that, at the Beijing World Conference on Women, Europe stood out as a beacon of women’s rights.
SpanishYa se ha hablado de Barcelona, donde quedó bien claro, donde un país se negó a seguir a una abanderada por ser mujer.
There has already been mention of Barcelona where it became very clear, where one country refused to follow a female standardbearer.
SpanishEsperanza de que en un mundo convulsionado, la Unión Europea se erija una vez más en abanderada de la justicia y de los derechos humanos.
Hope because, in a troubled world, the European Union is once again raising the banner of justice and human rights.
SpanishEl señor Protasiewicz representa a la misma circunscripción que yo y, de hecho, hay aquí cuatro oradores de la Baja Silesia, lo que la convierte en una especie de abanderada de la causa.
Easier access to the Community’ s markets allowed the backward countries to significantly reduce the gap between themselves and the more developed countries.