"acceder a" English translation

ES

"acceder a" in English

ES

acceder a {intransitive verb}

volume_up
acceder a (also: quedar en)
Creo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible.
I do not believe that we can agree to that request: a deal is not possible.
Espero que el Comisario Bangemann esté dispuesto a acceder a este deseo.
I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.

Context sentences for "acceder a" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishSon las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
SpanishSolamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
SpanishEstá intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
SpanishSin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
SpanishPara acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
Spanish¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
Not sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
SpanishLa consecuencia es que una gran parte de su población no puede acceder a la ayuda.
As a result, aid is now unable to reach a large part of its own population.
SpanishCuando creas un documento privado, eres la única persona que puede acceder a él.
When you create a private doc, you're the only person with access to it.
SpanishPuede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
SpanishAMA permite acceder a material basado en archivos y editarlo sin transcodificación.
AMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
SpanishPermite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
Opens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
Spanishusuarios no pueden acceder a los dispositivos de almacenamiento de la SAN a través de los
Users can access any of the storage devices on the SAN through the servers, and
SpanishPero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
SpanishSe necesitan calles transitables que permitan acceder a la escuela y al lugar de trabajo.
Passable roads are required, which provide access to school and the workplace.
SpanishMe gustaría que los Estados miembros pudieran acceder por igual a este registro.
I would like the Member States to have equal access to this register.
SpanishTambién debemos garantizar que todos los jóvenes tengan derecho a acceder a la formación.
We must also ensure that all young people have the right to undergo training.
SpanishSi defines una colección como pública, cualquier usuario podrá acceder a la colección.
When you set a collection to Public, everyone gets permission to access the collection.
SpanishPara acceder a una presentación en la vista HTML, accede al menú Ver y selecciona Vista HTML.
To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.
SpanishTu cuenta de Google te permitirá acceder a diferentes productos de Google.
Your Google Account will give you access to a variety of Google products.
SpanishEsto es inadmisible, porque no es posible acceder a los documentos que estamos creando.
That is unacceptable, because people cannot access the documents that we are creating.

Similar translations for "acceder a" in English

acceder verb
a preposition
a noun
English
volver a verb
English
tomarle el pelo a verb
English
tenderle una trampa a verb
English
darle a verb
English
jugar a verb
English
arruinar a verb
English
dar entrada a verb
English