"acometida" English translation

ES

"acometida" in English

ES acometida
volume_up
{feminine}

1. general

acometida
acometida
volume_up
tilt {noun} (thrust)

2. "de un ejército"

acometida (also: agresión, ataque, atentado, asalto)
acometida (also: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {noun}

3. "de un animal"

acometida (also: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {noun}

Context sentences for "acometida" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i.e. only on the basis of a Chamber decision.
SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i. e. only on the basis of a Chamber decision.
Spanish¿Cómo está respondiendo la Comisión frente a esta acometida?
How is the Commission addressing this onslaught?
Spanishel Día en que acometamos [contra todos los pecadores] con una acometida arrolladora, [os] infligiremos Nuestro castigo [también a vosotros]!
On the day when We will seize them with a mighty seizing, We will indeed exact retribution.
SpanishY quisiera rendir homenaje a este respecto a la decidida acción diplomática acometida, en particular, por Estados Unidos, Francia y Egipto.
And here I want to pay homage to the resolute diplomacy of the United States, France and Egypt in particular.