"administrador" English translation

ES

"administrador" in English

ES administrador
volume_up
{masculine}

1. general

administrador (also: administradora, albacea)
La única diferencia es que las cuentas de administrador tienen permisos de administrador.
The only difference is that administrator accounts have administrator permissions.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
To apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
administrador (also: encargada, encargado, apoderado, jefe)
en el Administrador de tareas de Windows, debe tener los privilegios de administrador adecuados.
process in Windows Task Manager, you must have the appropriate Administrator privileges.
Administrar los programas de accesibilidad con el Administrador de utilidades
Manage you accessibility programs with Utility Manager
Utiliza el administrador de marcadores para organizar los marcadores y las carpetas.
Use the bookmark manager to organize your bookmarks and folders.
administrador (also: administradora)
volume_up
bailiff {noun} (of estate)
administrador (also: administradora)
volume_up
bursar {noun}
administrador (also: administradora)
volume_up
steward {noun} (of estate)
Como administradores de la creación, debemos tener eso muy presente.
As the stewards of creation we must take that to heart.
" Servidores de Cristo y administradores de los misterios
"Christ's servants, stewards of the
Son criaturas de Dios que debemos manejar como verdaderos administradores.
They are God's creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.

2. IT

administrador
Se ha puesto Usted en contacto con el administrador del sitio EUROPA.
You have contacted the EUROPA Webmaster.
Desafortunadamente, se trata de un problema del sitio web y no hay demasiado que pueda hacer a menos que sea el administrador del sitio web.
Unfortunately, this is a problem with the website, and there isn't much you can do unless you're the webmaster.
Si recibe errores en un sitio web que visitó correctamente anteriormente, póngase en contacto con el sitio web o con el administrador del sitio web para informar del problema.
If you are getting errors on a website you have previously visited successfully, contact the website or webmaster to report the problem.

Context sentences for "administrador" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPara poder seguir estos pasos debe haber iniciado la sesión como Administrador.
Before you begin, note that the FAT32 file system has size limitations.
SpanishTambién tendrás acceso a controles de administrador, opciones de personalización y API.
You'll also have access to administrative controls, customization features and APIs.
SpanishPara comprobar esto, consulte Abrir el Administrador de dispositivos.
This often includes a driver that allows Windows to recognize your device.
SpanishUn administrador del acuerdo o administrador de servicios on line podrá crear las reservas.
You need a valid business email address and Windows Live ID to register.
SpanishEsto se debe cumplir con independencia de la forma jurídica del administrador de la infraestructura.
This should apply irrespective of the legal form of the infrastructure operator.
Spanish    Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración.
Each director shall have one vote on the Board of Directors.
SpanishPonte en contacto con el administrador de TI de tu empresa para que te ayude a recuperar la contraseña.
Please contact your organization's IT admin for help with password recovery.
SpanishEllos solos –¡en calidad de Gobierno, administrador, legislador e incluso fuente de la Constitución!
Is it really the dictatorship of the cold-blooded Brussels bureaucracy?
SpanishPara poder seguir estos pasos debe haber iniciado la sesión como Administrador.
Make sure the router and modem are turned on.
SpanishCuando los usuarios olvidan su contraseña, el administrador de servicios puede restablecerla fácilmente.
When users forget their password, you can easily reset it for them.
SpanishAquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
SpanishAquí es donde el« business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
In Europe he would probably pass snide comments or call on the government to tax him out of business.
SpanishEllos solos – ¡en calidad de Gobierno, administrador, legislador e incluso fuente de la Constitución!
On the side – as the government, administration, legislator and even the provider of the constitution!
SpanishSolo los usuarios que disponen de permisos de administrador pueden ver las características de administración.
Admin features are only exposed to users with admin permissions.
SpanishLa forma más sencilla de reiniciar el administrador de trabajos de impresión es guardar el trabajo y reiniciar el equipo.
The simplest way to restart the spooler is to save your work and restart the computer.
SpanishUse el Administrador de dispositivos para comprobar si el adaptador de red funciona correctamente:
Can't connect to a home network (wired connection)
SpanishPuede quitar el administrador delegado en cualquier momento.
You can remove the delegated partner at any time.
SpanishDeterminará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente.
The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.
SpanishSi UAC está configurado en el Modo de aprobación de administrador, aparece el mensaje de Control de cuentas de usuario.
If UAC is currently configured in Admin Approval Mode, the User Account Control message appears.
SpanishCuentas del Administrador y de la Administración de la UE en Mostar