"afiliación" English translation

ES

"afiliación" in English

ES

afiliación {feminine}

volume_up
afiliación
por motivos de afiliación política, situación geográfica,
states that "Food aid must not be denied because of political affiliation,
Y nos separa nuestra afiliación a distintos partidos políticos.
The thing that separates us is our political affiliation.
La afiliación histórica de Turquía con Europa es innegable.
Turkey's historic affiliation with Europe is undeniable.

Synonyms (Spanish) for "afiliación":

afiliación

Context sentences for "afiliación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Consejo no tiene por qué impugnar la afiliación política de los seleccionados.
The Council has no locus to question the political affiliation of nominees.
Spanish¿Pueden países como Rusia o Ucrania en el futuro aspirar también a la afiliación?
Will countries like Russia or the Ukraine in future be able to lay claim to membership?
SpanishSe resalta la igualdad entre seres humanos sea cual sea su afiliación religiosa.
The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
SpanishSin embargo, según las leyes del Reino Unido, su afiliación es plenamente legal.
Nevertheless, under UK law, membership is perfectly legal.
SpanishSi uno quiere alimentos controlados por el Gobierno, debe tener carnet de afiliación al ZANU-PF.
If you want government-controlled food, you are required to have a ZANU-PF membership card.
Spanishpor motivos de afiliación política, situación geográfica,
states that "Food aid must not be denied because of political affiliation,
SpanishEl Estado miembro de afiliación debe asegurarse de que sus ciudadanos tienen acceso a la información.
The Member State of affiliation must ensure that its nationals have access to information.
SpanishY lo digo con independencia de cualquier afiliación política.
I say that quite independent of any party-political affiliation.
Spanish¿Ni siquiera debe dejársele claro a Turquía que en realidad su afiliación a la Unión Europea no está nada segura?.
Should it not be brought home to Turkey that membership of the Union looks unlikely?
SpanishUna vez realizada la solicitud se considerará la posibilidad de conceder dicha afiliación.
Membership will be considered upon application, with the Board reserving the right to refuse any application.
SpanishY nos separa nuestra afiliación a distintos partidos políticos.
The thing that separates us is our political affiliation.
SpanishEn la entrada pueden encontrar formularios de afiliación al Grupo Socialista del Parlamento Europeo.
Application forms to join the Socialist Group in the European Parliament can be found at the entrance.
SpanishLa afiliación histórica de Turquía con Europa es innegable.
Turkey's historic affiliation with Europe is undeniable.
SpanishSe trata verdaderamente de un asunto que nos concierne a todos los aquí presentes, sea cual sea nuestra afiliación de partido.
That is truly a subject that concerns all of us here, whatever our party affiliation.
SpanishEsto incluye datos personales sobre la familia y la vida sexual, las condiciones de vivienda y la afiliación religiosa.
Included in this are personal data on family and sex life, housing situation and religious affiliation.
SpanishNo se podrá mostrar el Logotipo de manera que pudiera implicar afiliación, patrocinio o aprobación de Microsoft.
You may not display the Logo in any manner that implies affiliation with, sponsorship, or endorsement by Microsoft.
SpanishMi grupo parlamentario está convencido de que los contratos de afiliación no deben servir para desviarse del principio de continuidad.
My group is convinced that accession contracts should not deviate from the continuity principle.
SpanishMi afiliación al partido es un asunto privado.
My party membership is a private matter.
SpanishEn Mauritania, Guinea, Guinea-Bissau y Madagascar, África ha reaccionado suspendiendo la afiliación de esos países.
In Mauretania, Guinea, Guinea-Bissau and Madagascar, Africa has reacted by suspending the membership of these countries.
SpanishDurante mi visita a unos cuantos países de próxima afiliación también me confirmé en esta opinión en el terreno del medio ambiente.
During my visit to a number of applicant countries my impression of the environmental issue was confirmed.