"aflujo" English translation

ES

"aflujo" in English

EN
ES

aflujo {masculine}

volume_up
aflujo (also: flujo)

Context sentences for "aflujo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishEste aflujo de personas marginadas se presta a todo tipo de delitos y explotaciones.
This influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.
SpanishSe trata más bien de prestar ayuda europea a los Estados miembros que acojan un aflujo excesivo de inmigrantes clandestinos.
Rather, the aim is to provide European assistance to those Member States that admit too great an influx of illegal immigrants.
SpanishDesde comienzos del decenio de 1990, la Unión Europea conoce un aflujo de refugiados que huyen de sus países por múltiples causas.
Since the start of the 1990s, the European Union has been experiencing an influx of refugees who have fled their countries of origin for various reasons.
SpanishDebemos dejar de denunciar a países pequeños, como Malta, que ya no pueden hacer frente al constante aflujo de inmigrantes que son arrastrados diariamente a sus playas.
Let us stop pointing the finger at small countries like Malta that can no longer manage the constant flood of immigrants who are washed up daily on their beaches.
SpanishPor ejemplo, la propuesta de directiva relativa a la protección temporal en el caso de aflujo en masa de personas desplazadas, que presentamos el 24 de mayo del año pasado.
An example of this is the proposal for a directive on providing temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, which we presented on 24 May last year.
SpanishTodo eso debería entrañar numerosos problemas, habida cuenta del aflujo actual de población y de la imposibilidad de que la Unión Europea se convierta en el exutorio de la pobreza mundial.
All this will very probably lead to numerous problems, in view of the current inflow of persons and the inability of the European Union to become an outlet for world poverty.
SpanishEl creciente aflujo de refugiados a las zonas vecinas de Albania y Montenegro no requiere comentario e ilustra la gran amenaza planteada a la seguridad regional por el continuo conflicto.
The growing stream of refugees into neighbouring Albania and Montenegro speaks for itself and illustrates the serious threat posed to regional security by the continuing conflict.